推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
次韵子瞻临皋新葺南堂五绝 其五
次韵子瞻临皋新葺南堂五绝 其五
苏辙
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
客去知公醉欲眠,酒醒寒月堕江烟。
床头复有三升蜜,贫困相资恐是天。
译文
收起
展开
宾客散尽便知你醉意沉沉想要安睡,酒醒时一轮寒月正缓缓沉落在江边的雾霭之间。
床头还存有三升可供养生的蜜,在清贫困顿中能有这样的依托,恐怕是天意的眷顾。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古人和诗的一种常见形式,严格依照所和诗作的原韵用字、先后次序来创作,也叫步韵。
子瞻
苏轼的字,此处指苏辙的兄长苏轼。
临皋
即临皋亭,位于黄州长江沿岸,是苏轼贬谪黄州期间的主要寓居地。
新葺
新近修缮、修建。葺原指用茅草覆盖屋顶,后泛指房屋的修缮整治。
相资
可供取用的资粮、依托,此处指清苦生活里难得的养生物资。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以平实的白描笔触,勾勒出苏轼贬居黄州时期闲散又清苦的日常状态,没有刻意的情绪渲染,字里行间满含苏辙对兄长的深切体恤与挂念。
末句将患难之中的微小慰藉归为天意,既暗含了兄弟二人对当下困顿处境的释然,也藏着他们在逆境中彼此牵挂、互相支撑的深厚情谊,语淡而情浓,是苏氏兄弟患难相知的典型写照。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋元丰五年(公元1082年),当时苏轼因乌台诗案被贬为黄州团练副使,寓居长江边的临皋亭,新修南堂作为日常居所,写下《南堂五首》绝句寄给弟弟苏辙。
彼时苏辙也因受苏轼牵连被贬为筠州监酒,兄弟二人同处贬谪困境,苏辙收到兄长的诗作后,依原作的韵脚次序和诗五首,本首是其中的第五篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29