复次韵

昔日同游滕王阁的友人如今正与谁相伴同游，徐孺湖水面开阔正可舒展胸中情志。
羁旅江南的楚地客子尽能书写南国的迁谪愁恨，清越的秦筝声助我唤起如京城上林苑黄莺般清亮的歌吟。
我如匏瓜悬置不得任用，独独辜负了杯中的美酒，效仿拥鼻吟咏的名士，自知如今遇上了洛中旧友。
向身边的男仆问询远方的消息反倒更添羁旅遐想，我在蓬草窗边独坐，伴着灯火直到天色大亮。

• 徐孺湖湖名，在今江西南昌，因东汉名士徐孺子曾隐居于此而得名，是当地知名人文胜迹。
• 楚客本指楚地羁旅之人，此处是诗人自指，苏辙当时贬谪的江南属于古楚之地，故以此自称。
• 上林即上林苑，是汉代皇家园林，此处代指北宋都城汴京的宫苑。
• 系匏语出《论语·阳货》“吾岂匏瓜也哉，焉能系而不食”，后用来比喻有才学却不被任用，长期闲置的处境。
• 拥鼻即拥鼻吟，出自《世说新语》，东晋名士谢安有洛下书生咏的习惯，因鼻疾吟诵时声音厚重，后世以此代指名士清雅的吟咏。
• 长须代指成年男仆，是古时对仆人的雅称。
• 蓬窗用蓬草遮挡的窗户，代指贫士简陋的居所。

这首诗通篇用典妥帖自然，几乎每一处意象都关联着前代名士的典故，既贴合南昌当地的人文历史背景，又暗合诗人自身贬谪失意的处境，没有丝毫堆砌生硬的痕迹。

全诗情感沉郁而不颓丧，开篇从名胜起笔，将怀古与抒怀融为一体，既抒发了迁谪的怅惘，又表达了对旧友的思念、对旧日京华生活的追忆，末句以蓬窗独坐、灯火达旦的细节收束，将万千心绪都融入漫漫长夜的孤坐之中，余味悠长，是苏辙中期诗作的代表性作品。

这首诗作于宋元丰三年（公元1080年），时年苏辙因受苏轼“乌台诗案”牵连，被贬为监筠州盐酒税，仕途陷入失意低谷。

筠州毗邻洪州（今江西南昌），当地滕王阁、徐孺湖都是前代名士留下的知名胜迹，苏辙与当地同僚文人多有游赏唱和之举，这首诗便是他次韵友人同题诗作的寄怀之作。