次韵王适留别

我被贬谪到偏远的远方，有劳你两次远道跋涉前来探望，还拿出诗文作品和我一同切磋品评。
你投身世事哪里是为了那点微薄的俸禄，领悟了圣贤大道之后，就该把宠辱得失都置之度外。
我手头尚未完成的新书，往后还有谁能和我一同研读，你留下的满篇佳句，让我实在难以割舍这份深厚情谊。
等你科举及第的大事完成，我知道你定会满心欢喜，摆脱世俗之学的消磨，你的心志自然会越发清明澄澈。

• 次韵古代诗词和作的一种常见形式，要求所用韵脚的字、顺序都与被和的原作完全一致。
• 远谪古代指官吏获罪被贬斥，流放到偏远荒僻的地方任职。
• 干时指谋求入世、参与世事，投身仕途有所作为。
• 斗升禄代指微薄的俸禄，斗、升都是古代小容量单位，形容收入仅够维持生计。
• 决科指参加科举考试，登科及第完成功名。

这首诗跳出了普通留别诗作常见的悲戚伤感格调，通篇充盈着苏辙饱经宦海沉浮之后的通透心境与温厚的长辈襟怀。

开篇先叙写友人两度相访的厚意，随即没有落入离愁别绪的俗套，转而以“闻道忘宠辱”的人生哲思对后辈加以勉励，足见二人相知之深，早已超越了世俗层面的聚散悲喜。

诗作后半部分既感念二人同研诗书的知己交谊，又对后辈的科举前程寄寓了殷切期盼，全诗语言质朴沉厚，没有刻意雕琢的痕迹，完全是苏辙历经忧患之后的真情流露，尽显其冲淡平和的人生境界。

这首诗作于宋哲宗绍圣年间，当时苏辙因新旧党争失利，被朝廷远谪到南方荒僻之地，仕途处境十分窘迫。

王适是苏辙的女婿兼门生，素来与苏辙志趣相投，他不顾路途艰险遥远，两次专程赴贬所探望苏辙，临别之际苏辙写下这首次韵诗作，既感念友人远道相访的厚意，也寄寓了对后辈的人生期许。