次韵子瞻留别三首 其三

辗转四方漂泊没有固定安身之处，你家有羯末封胡这般四位才俊出众的好儿郎。
不必刻意雕琢让他们苦研诗文句法，先放任自在让他们饱览典籍涵养文思。
可叹我这个性情疏懒顽劣的人，夜里生子唯恐孩子像我这般庸碌无成。
传家的资财粗略足够就别无所求，一同驾着简陋柴车返回我们的故乡故里。

• 次韵古代诗词和作的一种格式，严格依照原作的韵脚用字、先后次序来创作和诗。
• 羯末封胡出自东晋典故，原本指谢氏家族四位才俊子弟谢韶、谢玄等人，后世用来代指出众优秀的子侄后辈。
• 彫锼雕琢刻画，这里指刻意钻研、雕琢文辞字句。
• 烂熳也作烂漫，这里指不受拘束、自在放任的状态。
• 疏慵疏懒闲散，是诗人自谦性情散漫、不谐世俗的说法。
• 柴车粗陋简朴的车子，古代多为隐者所乘坐，代指不慕荣华的归隐生活。

这首诗没有寻常送别留别的悲戚愁绪，全是相知多年的至亲兄弟之间掏心置腹的家常话语，契合苏辙诗作一贯冲淡平和的风格。

诗作先称赞苏轼的子侄辈才德出众，再以自谦的口吻调侃自己的庸碌，最后落点到二人共同的人生夙愿：不求富贵盈门，只盼能一同归隐故乡安度余生，将宦海浮沉多年的疲惫厌倦、对田园故土的深切眷恋都融在平实的叙述里，情感沉挚醇厚，极具感染力。

这首诗作于宋哲宗元祐四年（公元1089年），当时苏轼为避开朝中激烈的党争，主动请求外任杭州知州，即将离开汴京赴任。

时任翰林学士的苏辙为兄长送行，依照苏轼留别诗的原韵次第和作三首留别诗，这是第三首，二人临别之际互通心志，写下对宦海沉浮的厌倦和归隐故乡的共同期许。