乘小舟出筠江二首·其一

小小的船儿漂浮在水面真像一片落叶，低矮的船篷狭小简陋几乎如同鸟巢。
我低声吟诵诗句只觉得山川在身后飞速退走，困极酣睡的时候全然不知外面风雨交加。
粗糙的红米饭和浊酒足以让我吃饱喝足，青绿蓑衣和黄箬叶完全可以裹住身子遮蔽风寒。
手持钓竿、满头白发是我归隐之后的愿景，那些万斛大船的宏伟功业我也任由旁人嘲笑不必在意。

• 短舫指小船。
• 小篷船上的竹制篷盖，这里代指船篷覆盖的狭小船舱。
• 幽吟低声吟诵诗篇。
• 白醪即白米酒，这里指自家酿造的粗劣浊酒。
• 青蓑黄箬青色的蓑衣和黄色的箬叶，都是古人用来遮雨的衣物和材料。
• 鹤发白发，代指年老归隐的状态。
• 万斛古代以十斗为一斛，万斛形容容量极其巨大。
• 龙骧原意是指龙腾跃的样子，这里代指大型的官船、大船，暗喻世俗眼中的宏伟功业。

这首诗通篇以小舟为核心意象，用白描手法铺陈出贬谪生活里随性自在的日常图景，没有半点迁谪愁苦的怨怼之气，反而满是随遇而安的旷达。

前两联极写小舟的狭小颠簸，诗人却在其中安之若素，行船时看山川飞驰，酣睡时连风雨都惊扰不到自己，尽显松弛自在的状态。后两联转向生活意趣，粗食浊酒便足以醉饱，蓑衣箬叶便可御寒遮雨，最后以小舟的逍遥和万斛大船的世俗功业做对比，直白点出自己甘愿归隐渔樵、不被世俗功名利禄束缚的人生志向，语淡而情深，尽显苏辙晚年成熟的人生境界。

这首诗作于北宋元丰年间，当时苏辙因受乌台诗案牵连，被贬为筠州监盐酒税，在筠州任职长达七年。

这首诗是他某次乘小船离开筠江出游时所作，长期的贬谪生涯让他褪去了早年的仕进锋芒，逐渐养成了安贫乐道、随遇而安的人生态度。