正旦夜梦李士宁过我谈说神怪久之草草为具仍以一小诗赠之

先生您欣然肯来探访我，我连忙买来鸡豚即刻烹制招待。
人间的寻常饮食您切莫嫌弃，回到蓬莱仙岛之后就再也吃不到这些了。

• 正旦农历正月初一，也就是传统节日春节。
• 李士宁北宋蜀地人，相传有异术，喜好谈说神仙鬼怪之事，与苏轼、苏辙多有往来。
• 惠然欣然的样子，是古代欢迎宾客的常用敬辞。
• 鸡豚鸡和猪，这里代指普通的家常肉食。
• 烹炙烹煮烧烤，这里泛指烹制菜肴。
• 蓬壶即蓬莱，古代传说中东海三座仙山之一，是神仙居住的居所。

这首短诗全无雕琢痕迹，语言浅白如话，充满了诙谐温暖的世俗趣味。

前两句写梦中待客的仓促热忱，把老友相见时随性亲切的氛围描摹得跃然纸上，没有半点虚礼。后两句故作戏谑语，调侃身为异人的李士宁回到仙界之后，反而再也尝不到人间的烟火风味，跳出了传统游仙诗缥缈疏离的窠臼，以世俗人情的温度消解了神怪传说的距离感，既可见二人交谊之深，也充分体现了苏辙晚年诗作平和冲淡、妙趣横生的典型风格。

这首诗作于苏辙晚年闲居时期，收录于《栾城后集》，是典型的记梦小诗。

李士宁是北宋中期知名的隐逸异人，相传通晓数术、喜好谈说神仙鬼怪轶事，与苏氏兄弟早年便有交游。正旦即农历正月初一，苏辙在元日之夜梦到李士宁前来拜访，二人畅谈神怪之事许久，他仓促置办家常酒食招待对方，醒后便写下这首短诗相赠。