书庐山刘顗宫苑屋壁三绝 其三

肩舆已弃蹑风骓,旧物仍存杨柳枝。
一曲清歌近尤好,五陵故态未全衰。

译文

收起展开
我已经舍弃了代步的竹轿,跨上追风的骏马,旧日留存的风物里,熟悉的杨柳枝条依然生机繁茂。
一曲清亮的歌调近来听来格外动人,我早年在京城的豪逸气概还没有完全衰减。

注释

收起展开
  • 肩舆古代由人抬行的竹制代步工具,类似山轿。
  • 蹑风骓蹑指跨乘,风骓是传说中能追风奔驰的骏马,这里代指脚力强健的好马。
  • 五陵原指汉代长安周边五座帝王陵墓,是豪门贵族聚居的区域,后世常用来代指京城年少豪侠的游冶之地,这里代指诗人早年在汴京的生活经历。
  • 故态旧日的情态、气概,这里指诗人年少时的疏狂豪逸本性。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清健旷达,全无贬谪诗常见的颓丧愁苦之气,尽显苏辙晚年历经世事后的通透心境。

前两句以行旅动作起笔,弃软轿乘骏马的细节,暗合诗人挣脱贬谪束缚的轻快心境,仍存的杨柳枝既点出时光流逝的痕迹,也暗含生命力不曾消磨的象征意味。后两句收束到自身感怀,清歌入耳怡情,早年的豪兴尚未衰减,语浅情深,把劫后余生的舒展洒脱写得余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是苏辙北归途经庐山时所作,属于题赠友人刘顗的组诗中的第三首。

宋哲宗绍圣年间,苏辙因反对新法接连被贬,辗转谪居多地,宋徽宗即位后他获赦北还,途经庐山造访旧友居所,感念半生宦海沉浮的经历,在屋壁上题下这三首绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: