汲阳阻风

钟陵和池阳两地相距不远，彼此相望不过千里之遥。
江上的水神仿佛故意欺我清贫，屡次兴起风雨阻碍我的行程。
我本想赶往皖公山投宿歇息，一连三日却屡屡遭遇狂风呼啸。
孤舟的船篷对着空旷的青山，我的早饭寡淡得连一点蔬菜都没有。
所幸还剩有几杯残余的浊酒，只能对着泛黄的书卷随意消遣。
腹中饥饿时吟咏诗句并非我的毛病，急行赶路本就是老年人所应当戒忌的。
隐士焦先的居所离此处想来不远，听说他那蜗牛壳似的草屋如今还在。
我诚心诚意去向他请教养生之道，只求他能借我一阵顺风送我畅快前行。

• 汲阳古地名，地处今安徽境内长江沿岸，临近池阳，是当时江淮间的水路必经之地。
• 钟陵古地名，即今江西南昌，汉代为豫章郡治，唐代曾改称钟陵。
• 池阳古地名，即今安徽池州，地处长江南岸，是唐代以来的水路交通重镇。
• 皖公即皖公山，又名潜山，在今安徽安庆潜山市境内，是江淮一带的名山。
• 孤篷原指孤舟上的篷帆，此处代指孤零零的一叶小舟。
• 白醪指白浊的低度米酒，是民间常见的家常酒。
• 黄卷指泛黄的古籍书卷，古代纸张经年累月会氧化泛黄，故称。
• 焦先三国时期著名的隐士，传说他隐居在江边山野之中，独居简陋草庐，不问世事，时人相传他深谙长生养生之术。
• 蜗舍原指像蜗牛壳一样狭小的房屋，此处指焦先隐居的简陋草庐。

这首诗完全体现了苏辙晚年诗作醇厚平和的典型风格，写旅途阻风的窘迫境遇，全无愁苦怨怼之语，反而带着几分自嘲的诙谐意趣。

开篇先以两地相距本不远的铺垫，反衬江神故意阻行的意外感，将无形的江风拟人化为欺贫的江神，笔调轻松活泼。中间数句写孤舟困守的日常，无菜淡食、以残酒旧书消遣的细节，将困顿的处境写得冲淡安闲，足见诗人随遇而安的心境。末尾化用隐士焦先的典故，没有落入寻常盼风祷神的俗套，反而以请教养生的由头求借一帆顺风，余味悠然，尽显苏辙饱经世事后通透旷达的人生境界。

这首诗作于北宋中后期，苏辙辗转江淮地方任所期间，诗人行至汲阳地界为江风所阻，行程耽搁，物资匮乏，便即事抒怀写下此篇。

当时苏辙已经历数十年宦海沉浮，早已褪去早年的躁进之气，面对旅途的困顿并未生出过多怨怼，反而以平和戏谑的心态看待这场意外的阻滞。