初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 汪王庙

石门南出众山巅,沃壤清溪自一川。
老令旧谙田事乐,春耕正及雨晴天。
可怜鞭挞终无补,早向丛祠乞有年。
归告仇梅省文字,麦苗含穗欲蚕眠。

译文

收起展开
石门山向南高出众山之巅,肥沃的土地清冽的溪流自成一方平川。
我这年迈的县令素来熟知农耕的乐趣,春耕时节恰好赶上雨过天晴的好天气。
可惜严苛的刑罚终究对治理没有助益,我早早就来这乡野祠庙祈求年岁丰收。
回去之后便告知诸位同僚简化文书公务,眼下麦苗已经孕穗,蚕也快要进入眠期了。

注释

收起展开
  • 视事指古代官员到任处理公务。
  • 谒拜谒,恭敬地拜访、祭祀。
  • 汪王庙祭祀隋末唐初当地豪杰汪华的祠庙,汪华曾在乱世中保境安民,深受绩溪百姓爱戴供奉。
  • 谙熟悉,通晓。
  • 鞭挞原指用鞭子抽打,此处代指严苛的政令、苛刑峻法。
  • 丛祠建在乡野林间的祠庙,此处特指汪王庙。
  • 有年指丰收的年成。
  • 蚕眠蚕在蜕皮期间不食不动,如同睡眠,是蚕生长过程中的关键阶段,此处代指农事繁忙的时节。

赏析

收起展开
这首诗一改苏辙早期政论作品的凌厉风格,笔触平和温润,满含对地方民生的真切关怀。

开篇两句先勾勒绩溪当地的山水形胜,石门山雄踞众山之巅,脚下沃土清溪自成一方安乐川原,字里行间流露出诗人对治下土地的天然喜爱。中间两联直接抒发仁政理念,诗人明确表示不愿依靠严苛刑罚治理地方,反而专程到祠庙为百姓祈求丰年,尽显儒家“为政以德”的思想底色。收尾两句叮嘱同僚简化文书公务,不要打扰农时,麦苗抽穗、蚕将入眠的细节描写,把对民生的关切落到了最具体的农事场景中,情感真挚动人,全无官样文章的空泛感。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元丰年间,苏辙因反对王安石变法被贬为绩溪县令,到任三日便出城南拜谒当地祠庙、巡行郊野体察民情。

作为组诗四首中的第三篇,这首诗专门咏诵当地民众世代供奉的汪王庙,体现了苏辙初到地方为官时以民生农事为核心的施政理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: