初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 石照二首 其一

行尽清溪到碧峰,阴崖翠壁画杉松。
故留石照邀行客,上彻青山最后重。

译文

收起展开
沿着清溪水走到尽头便抵达了苍翠的碧峰脚下,背阴山崖的青绿色崖壁上仿佛天然绘满了苍劲的杉松。
当地特意留下石照胜景邀请往来的游人登临,要一路攀登上青山最高的那一层峰峦。

注释

收起展开
  • 视事指新任官员到任开始处理公务。
  • 石照绩溪石照山的标志性景观,为一面平整光洁的天然石壁,状如明镜,因此得名。
  • 上彻直达、攀登到顶端。

赏析

收起展开
这首七言小诗以游踪为线索层层铺展,开篇从沿溪行旅的动态画面切入,随即定格在阴崖杉松的静态景致上,画面感极强,仿佛一幅徐徐展开的青绿山水图卷。

全诗用语质朴自然,没有刻意雕琢的痕迹,将自然山水的灵秀意趣与诗人悠然自得的游赏心境完全融合,既写出了皖南绩溪山水独有的清幽风貌,也暗含了诗人在地方任上随遇而安、寄情丘壑的平和人生态度。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁三年(公元1070年),当时苏辙刚被任命为绩溪县令,到任第三天便出城游览城南的先贤祠庙与石照山景观,写下这组小诗赠给身边的同僚。

此前苏辙因反对王安石变法,主动请求外任地方,远离朝堂纷争,在绩溪任上他寄情当地山水,以平和的心态排解政治上的失意情绪,留下了不少描摹皖南风光的清新诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: