绩溪二咏 豁然亭

南看城市北看山,每到令人意豁然。
碧瓦千家新过雨,青松万壑正生烟。
经秋卧病闻斤响,此日登临负酒船。
径请诸君作佳句,壁间题我此诗先。

译文

收起展开
向南能望见城郭市井,向北能望见连绵青山,每次来到这里都让人胸襟开阔畅快。
骤雨初歇之后,千家万户的碧瓦鲜亮明净,千山万壑间的青松正缭绕着生起云烟。
整个秋天我都卧病在床,只听到斧斤伐木的声响,今日有幸登临此处,却遗憾没能携酒同游。
索性恳请诸位友人都写出精妙的诗句,先把我这首诗题写在亭壁的最前面。

注释

收起展开
  • 豁然亭位于绩溪城郊的登临观景亭,取“胸襟开阔、豁然开朗”之意命名。
  • 万壑指数量众多、连绵错落的山谷。
  • 斤响斧斤砍伐树木的声响,斤即斧头。
  • 负酒船辜负了携酒泛舟的雅兴,此处指未能携酒同游尽兴。

赏析

收起展开
这首诗通篇紧扣“豁然”二字落笔,首联直接点出豁然亭的区位优势与登临感受,开篇就奠定了全诗开阔疏朗的基调。

颔联写景极为工致,新雨过后的城郭万家与烟笼青松的千山万壑形成远近对照,色彩明丽意境清旷,将秋日雨后的山野盛景尽数铺展在读者眼前。颈联笔锋一转,补叙此前卧病经秋的状态,反衬出今日登临的难得,也让畅快的游赏之意多了几分失而复得的珍重。尾联以邀友题诗的雅趣收束全篇,尽显诗人洒脱旷达的性情,也让整座豁然亭的人文意趣得到了升华。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元丰年间,当时苏辙因反对王安石变法被贬谪,出任宣州绩溪县令。

苏辙在绩溪任上遍历当地山水名胜,创作了组诗《绩溪二咏》,分别吟咏豁然亭与翠眉亭两处景观,本诗即为其中的第一篇,记录了他与友人同登豁然亭的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: