辞灵惠庙归过新兴院书其屋壁

我前来拜谒灵惠庙的时候稻叶才像针锋一样纤细，返程之日黄花开得如同黍粒一般饱满粗壮。
长久抱病在任始终惭愧自己施行了不少有疏漏的政令，遇上丰收年景仍感欣喜足以慰藉辛勤劳作的农夫。
连绵青山的各处坡地都点缀上了艳红的霜叶，澄澈的水波粼粼闪动照见我颔下的缕缕白须。
在东观校勘典籍本就不是年老之人适宜承担的事务，如今我老眼昏花哪里还能再去竞逐校书的笔墨功夫。

• 黄花此处指秋日开放的黄色野菊。
• 敝政有弊病、处置不当的政令举措，此处是作者自谦的说法。
• 渌水清澈的水体。
• 东观汉代宫中藏书校书的官方场所，此处代指北宋朝廷的文史校勘机构。
• 校雠核对考证不同版本书籍的文字异同，即古籍校勘工作。
• 铅朱铅粉与朱砂，是古人校书时用来涂改、标注文字的颜料，此处代指校勘事务。

这首诗开篇以时节物候的强烈对比切入，来时稻叶纤细、去时黄花饱满，不着痕迹地点出了大半年的时间跨度，把时序迁移的感受藏在平实的景物描写之中。

颔联转向为官者的自我剖白，久病的诗人先自省施政多有疏漏，随即因丰年将至而心生宽慰，尽显儒家士大夫仁厚关切民生的底色。颈联的对仗极为精巧，青山红叶、绿水白须几组意象色彩鲜明相互映衬，将澄澈的秋日自然景致与诗人自身衰老的形象完全融合，画面感极强。尾联收束到个人心境的抒发，直言年老体衰早已倦于朝堂案牍校书的琐事，满是历经半生宦海风波之后的淡然超脱之意。

这首诗作于北宋元祐年间，当时苏辙正辗转于地方官任上，拜谒完当地的灵惠庙返程途中，路过新兴院，便将诗作题写在了寺院的屋壁之上。

此时的苏辙已经历了多次宦海沉浮，既在朝中担任过校勘文史的文职，也常年接触地方民生百态，秋日出行途中触景生情，便写下了这首兼具自省与抒怀性质的作品。