神宗皇帝挽词三首 其一

稽古尧无作,勤邦禹有功。
政新天地力,事改汉唐风。
礼乐寰中盛,梯航海外通。
华封徒有诵,龙御忽乘空。

译文

收起展开
研习古制的帝尧无为而治,勤勉治国的大禹治水立有大功。
施政革新堪比天地造化之力,典章功业超越汉唐两代的风范。
礼乐教化遍及天下极为兴盛,水陆道路连通了海外远邦诸国。
华封人献上的祝颂还在流传,帝王却忽然驾乘龙驭飞升长空。

注释

收起展开
  • 稽古研习古代的典章制度。
  • 勤邦为国家事务勤勉操劳。
  • 寰中寰宇之内,指整个天下。
  • 梯航梯指登山的梯,航指航海的船,代指水陆交通,也指远方的使者、贡品经由水陆道路到来。
  • 华封典出《庄子·天地》,华地的封人曾向尧祝寿,献上寿、富、多男子的三祝,后世用来指对帝王的美好祝颂。
  • 龙御传说黄帝乘龙飞升,后世用来代指帝王驾崩、仙逝的委婉说法。

赏析

收起展开
这是一首格律严整的五言挽诗,通篇采用尊谥帝王的庄重口吻,没有掺入私人政见的怨怼,完全站在朝臣立场对神宗的一生功业作出高度肯定。

全诗前六句层层铺陈,将神宗比肩尧禹,称颂其新政的魄力、礼乐的兴盛与万国来朝的治绩,笔力雄健,对仗精工,尽显庙堂大制作的雍容气度。末句笔锋陡转,从极盛的功业描写落到帝王猝然仙逝的现实,巨大的落差之间,自然带出满朝痛悼的沉恸情绪,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元丰八年(公元1085年),时年宋神宗赵顼驾崩,年仅三十八岁。

宋神宗在位十八年,主导熙宁变法,力图革除北宋积贫积弱的弊政,在军事、经济、文化领域都留下了深刻的时代印记。当时苏辙刚从贬谪地被召回京,以朝臣身份写下这组挽词,对神宗的一生功业作出了官方语境下的客观追述。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: