元绛参政挽词

吴越朝天功在民,当年卿相亦仁人。
曾孙终与元丰政,故老犹知异代因。
吏治清明开白日,文词俊发吐青春。
邺都从事堂中客,涕洒高原柏子新。

译文

收起展开
元绛早年在吴越地区履职,功绩惠及百姓,身为当朝卿相,本就是心怀仁德的君子。
他的后人也得以参与元丰年间的朝政,前朝的旧老尚且知晓历代沿革的原委。
他主理地方时吏治清明,如同拨开云雾得见朗日,所作诗文俊逸奔放,满是蓬勃的生机。
我当年也曾是他幕府中的座上宾客,如今悼念他的泪水洒在高原上新栽的翠柏旁。

注释

收起展开
  • 参政参知政事的简称,北宋时期的副宰相,是元绛生前担任的最高官职。
  • 挽词也作挽辞,专门用于哀悼悼念逝者的诗文作品。
  • 元丰北宋神宗赵顼的年号,公元1078年至1085年,此间北宋推行了王安石变法等一系列新政。
  • 邺都五代后唐曾以魏州为邺都,即北宋的大名府,元绛早年曾在此地担任幕僚官职。

赏析

收起展开
这首挽词跳出了普通悼亡作品空泛抒情的窠臼,以铺陈逝者生平功业为核心,层层推进情感表达,结构严谨典正。

开篇先从元绛早年在吴越地方的惠民政绩写起,肯定他作为仁人的立身根本,随后叙写他历仕数朝、参与元丰朝政的履历,赞颂他吏治清明、文才出众的个人特质,最后收束到二人的旧交往来,以泪洒新柏的细节收束全篇,情感沉挚厚重,温雅平实,充分体现了苏辙诗歌一贯的老成醇厚的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期苏辙为悼念已故重臣元绛所作的挽诗。元绛字厚之,是北宋著名政治家,宋仁宗年间进士及第,历任多地地方要职,宋神宗时官拜参知政事,以处事干练、长于断狱闻名朝野。

元绛去世之后,苏辙回顾元绛一生的功业与二人的旧交,怀着崇敬与悲痛的心情写下这篇作品,既客观赞颂了元绛的一世功绩,也寄托了自己真挚的追思之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: