送千之侄西归
京洛东游岁月深，相逢初喜解微吟。
梦中助我生池草，别后同谁饮竹林。
文字承家怜女在，风流似舅慰人心。
便将格律传诸弟，王谢诸人无古今。
梦中助我生池草，别后同谁饮竹林。
文字承家怜女在，风流似舅慰人心。
便将格律传诸弟，王谢诸人无古今。
你从京洛向东游历已经过了许久岁月，相逢之时我欣喜地见你已然懂得吟咏诗句。
你就像谢惠连一般，曾在诗思上助我生出如谢灵运那样的佳句，此番离别之后我还能同谁在竹林下饮酒畅叙？
家学文脉后继有人，令人欣慰你这优秀后辈尚在，你的风度气韵酷似你的舅父，实在宽慰人心。
你回去之后便要把诗法规矩传授给各位弟弟，像王谢那样的名门家风代代传承，从来不分古今远近。