次韵子瞻与邓圣求承旨同直翰苑怀武昌西山旧游

我当年游历齐安十日便返回，那时东坡的桃李还未曾栽种。
小船顺着急流驶入樊口，山雨落个不停，黄梅时节雨意正浓。
听说寒溪边上有古老的僧舍，众人相互扶持着登上高峻的山巅。
深山中的县令欣喜客人到访，古寺荒废，蔓草长满了讲经的台基。
吃到了乡野人家馈赠的黄鹅与白酒，藤床竹席上没有半点尘埃。
可叹当年贬谪的逐客怕被旁人撞见，都在诧异这苍翠青山是谁堆叠而成。
走在路上惊觉暮色催着众人出谷，中途停在乱石间把剩余的酒倒空饮尽。
古往今来两位贤明的县令遥遥相望，他们的文辞洒落遍布千山的角落。
山中百姓哪里懂得这些留存的雅趣，过往的游客时常为它剜去苍苔。
在黄州留滞多年木屐齿都磨秃了，一日终于挥手告别，从船头扬帆启程。
如今身在翰林院却追忆当年的游赏之地，笑着问旧日的柳林想必已经凋零摧折。
满朝的文士大多早早显贵通达，身居高位平步青云乘借风雷之势。
入则在秘殿参与议事，出则在华贵的台省供职，何曾踏足过空寂的深山。
当年漂泊流落之时有幸游览这些旧迹，到如今耳中仿佛还回响着江涛的哀声。

• 次韵古人和诗的一种方式，依照所和诗作的原韵次序来创作。
• 齐安即黄州，今湖北黄冈一带，苏轼贬谪时的居处所在地。
• 樊口地名，在今湖北鄂州西北，位于樊水入长江的口岸处。
• 精舍这里指山中的古佛寺。
• 崔嵬形容山势高峻巍峨的样子。
• 余罍罍是古代盛酒的容器，余罍指杯中剩余的酒。
• 山隈山的弯曲僻静角落。
• 玉堂唐宋以后对翰林院的别称。
• 遗躅前人遗留下来的游踪、遗迹。

这首次韵诗以铺陈叙事见长，开篇从当年同游的行迹写起，将山行遇雨、古寺荒寒、野炊酣饮的历历往事娓娓道来，山野间自由放旷的意趣跃然纸上，细节鲜活如在目前。

后半部分笔锋陡转，将昔日贬谪漂泊的山中游赏，与如今身居玉堂、位列清要的显贵处境形成鲜明对照，并未流露出对高位的沾沾自喜，反而深憾满朝文士多早早通达显贵，却少有机会踏足空山领略自然真趣，字里行间藏着对仕宦浮名的疏离，对山水旧游的深切怀念。全诗脉络清晰，情真语挚，既见苏氏兄弟心意相通的旧游之忆，也可见苏辙平和冲淡的一贯诗风。

这首诗作于北宋元祐二年（公元1087年），时苏辙在朝任职，其兄苏轼与翰林学士邓润甫（字圣求）同在翰苑当值，二人追忆元丰年间苏轼贬谪黄州时同游武昌西山的旧迹，苏轼先作原唱寄示苏辙，苏辙依同韵和作此篇。

诗中所追忆的西山之游发生在元丰五年前后，当时苏轼因乌台诗案谪居黄州，与当地友人放浪山水，留下诸多游赏印记。元祐初年苏氏兄弟蒙恩召回汴京身居清要，回望数年前的贬谪漂泊生涯，生出无限今昔感慨。