送家定国朝奉西归

我心中惦念着这位同门好友，他的声名品格就像拂晓天边的亮星。
年岁渐老鬓发已经垂白，退隐山林之后山色愈发青翠明净。
你和父亲退翁接连登科及第，算来俯仰之间已经过去三十个春秋。
做官一直守在故乡故土，出入家门都能侍奉长辈照料家庭。
天鹅鸥鹭生性本来就娴静，白芷幽兰在深幽处自然散发芳馨。
新写的诗作蕴含高远意趣，世俗众人昏聩无从领略这份心境。
你笑我大半辈子被忧患缠绕，四处奔波就像水面漂泊的浮萍。
官服冠冕勉强把身形束缚，牙齿头发无端地就已经衰败凋零。
暮春时节你踏上西归的路途，红色的藩车映照着路边的长亭。
当地县令亲自前来迎接你，你身着彩衣导引着随行的车辆前行。
路人见了不由得长叹落泪，你平反冤狱的善政早已为人所公认。
这种安适的乐趣我早已无缘享有，就算仕途显达终究也难以获得安宁。

• 朝奉宋代文散官名，这里是对家定国官职的尊称。
• 家定国字退翁，北宋蜀地文人，与苏辙为同榜进士，是苏辙的同门好友。
• 俯仰形容时间短暂，一低头一抬头的工夫。
• 鹄鹭天鹅和鸥鹭，古人常用来比喻品性高洁、天性娴静的隐士。
• 芷兰白芷和兰草，古代常用来象征人高洁的品德。
• 朱轓古代贵族官员所乘的红色藩车，这里代指家定国的官车。
• 辎軿古代有帷幕的车辆，多为贵族家眷乘坐，这里代指家定国随行的家眷车辆。
• 平反纠正冤假错案，指家定国为官时断案公允的善政。

这首赠别诗没有落入一般送别诗伤离怨别的俗套，而是以双方人生选择的对照为核心，层层铺叙，情感真挚沉厚。

开篇先以晓天星喻友人的出众品格，随后用鹄鹭芷兰的比兴，凸显友人天性淡泊、品性高洁的特质，再以友人安享天伦、断案公允的闲适人生，和自己奔波宦途、身不由己的处境形成强烈反差，自然而然抒发出对官场羁绊的厌倦，对归隐安适生活的深切向往，语言质朴无华，完全是发自肺腑的真情流露，极具感染力。

这首诗作于北宋元祐年间，当时苏辙在朝中任职，长期宦海沉浮，身心俱疲。

友人家定国是苏辙的同榜进士，素来品性高洁，此时决意辞官西归蜀地，苏辙既不舍友人离去，又深深艳羡友人能够脱离宦海羁绊、归乡享受天伦之乐，于是写下这首赠别诗。