译文

收起展开
饥饿的蚕还没有找到食物，身体蜷曲辗转难以支撑自身。
正在进食的蚕啃食桑叶的声音淅沥如雨，只顾埋头吃食对外界毫无感知。
已经成熟即将吐丝的老蚕不再进食，抬着头仿佛正若有所思。
你画这三只蚕的用意究竟是什么，又有谁能真正读懂其中寄托的深意呢？

纠错

注释

收起展开
  • 宛转辗转、蜷曲挪动的样子，这里形容饥蚕无力支撑的困顿姿态。
  • 矫首抬起头。
  • 意这里指作画的寄寓、深层用意。

纠错

赏析

收起展开
这首题画诗构思极为精巧，没有从描摹画面色彩、形态的常规路径入手，而是直接抓住画中三只蚕的不同生存状态，分别对应人生三种截然不同的境遇：饥蚕的困顿挣扎、食蚕的浑噩盲目、老蚕的清醒沉思。

全诗以白描手法托物言志，最后两句以问作结，跳出画面本身，将画作的内涵延伸到对世态人心的深层思考，余味悠长，充分体现了苏辙诗作重理趣、深婉沉静的典型艺术风格。

纠错

创作背景

收起展开
这首诗是苏辙晚年闲居颍昌时期创作的题画诗，为友人王生所绘《三蚕蜻蜓图》题写的两首组诗中的第一首。

当时苏辙经历北宋新旧党争的几番起落，仕途几经沉浮之后退居乡野，日常多以题画、咏物寄寓自己对人生不同阶段状态的思考，这首诗便是他借画中蚕的形象抒怀的代表性作品。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：