次韵子瞻好头赤

沿边壮士生食肉,小来骑马不骑竹。
翩然赤手挑青丝,捷下巅崖试深谷。
牵入故关榆叶赤,未惯中原暖风日。
黄金络头依圉人,俯听北风怀所历。

译文

收起展开
边境上的壮士生来就嗜食鲜肉,从小便只骑骏马从不以竹当马骑。
身手矫捷赤手就能挑动马的青丝缰绳,能迅捷地冲下高崖踏入深谷穿行。
被人牵着进入故关的时候榆叶正红,还不习惯中原和暖的春风与晴日。
戴上黄金马络头依偎在养马人身边,低头听着北风怀念自己的过往经历。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见形式,严格依照所和作品的原用韵次序来创作,也叫步韵。
  • 好头赤北宋时期西北边地所产的名马,因头部毛色赤红得名,是当时名贵的战马品种。
  • 不骑竹化用儿童骑竹竿为马的典故,此处说边地壮士从小就骑真马,没有过骑竹马的经历,极言其学习骑术的时间极早。
  • 青丝青色丝线编织的带子,此处代指马的缰绳。
  • 圉人古代朝廷专门负责饲养、管理马匹的官吏。

赏析

收起展开
这首咏马诗全程以名马的经历为叙事线索,却又处处暗喻人的情志,开篇没有直接描摹马的外形,而是先从豢养它的边地壮士写起,侧面烘托出名马自幼生长于边地、习性骁勇矫健的特质。

后半段写名马入居中原之后,虽得华贵的黄金络头,身处安逸舒适的环境,却依然怀念北风呼啸的边地岁月,托物言志,寄寓了诗人对勇武刚健、不堕本色的精神品格的推崇,也暗含着对边地风物与尚武精神的深切惦念。全诗咏物不滞于物,寄托遥深,是宋代咏物诗中不可多得的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是苏辙的次韵和作,创作于北宋元祐初年,当时苏轼在京师任翰林学士,作《好头赤》一诗,咏叹西北边地进贡的名马“好头赤”。

苏辙作为苏轼的胞弟,当时也在朝中任职,兄弟二人多有诗文唱和,这首诗便是严格依照苏轼原诗的用韵次序创作的同题咏物作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: