相和歌辞 江南曲

情郎的船上安好两叶船桨，我的轻舟也摇动起双桡。
描好黛眉点开宫样额妆，裁制裙幅束出楚地纤腰。
误了佳期正攒着满腹相思，酒意上头便要展露娇憨。
不要只唱寻常采菱小曲，就去羡慕秦台吹箫的缥缈仙缘。

• 侬江南民间口语，是女子的自称，相当于现代汉语里的“我”。
• 桡船桨，是江南水乡对划船工具的别称。
• 埽黛埽通“扫”，指女子描画黛黑色眉毛的动作。
• 宫额古代从宫廷流传出来的额间妆饰，也就是后世俗称的梅花妆。
• 楚腰典出《韩非子》“楚灵王好细腰，而国中多饿人”，后世用来代指女子纤细柔美的腰肢。
• 乖期错过了预先约定的相会佳期。
• 秦台箫典出《列仙传》，秦穆公之女弄玉与善吹箫的萧史在凤台相伴最终成仙的典故，这里代指传说中缥缈的神仙姻缘。

这首诗完全承袭了江南乐府民歌的鲜活质感，前两联从水上行船的动态落笔，顺次写到出游女子的妆饰体态，画面感极强，满是水乡生活的烟火气。

后两联转向人物的心理描摹，把久别重逢的恋人积攒了许久的思念，以及微醺之后毫无保留展露娇态的情态写得十分生动。末句以寻常的采菱情歌对照传说里的秦台仙缘，暗含了诗人的价值判断：世俗人间真挚的相恋，远胜过虚无缥缈的神仙际遇，清丽婉转之余别有一番厚重的人情味。

这首诗是李商隐效仿南朝江南乐府民歌创作的拟古作品，属于相和歌辞的旧题范畴。

晚唐时期文人多有效仿六朝民歌的创作风潮，李商隐这首诗跳出了他一贯的晦涩沉郁风格，以江南水乡男女相恋的日常场景为核心，写得清新灵动，是他集中少见的明快乐府诗作。