次韵门下吕相公车驾视学

未识吾君龙凤章,诸儒望幸久南庠。
辇回原庙初移跸,鹭集西雝已着行。
执爵稍前疑问道,献琛不日数来王。
从官始悟熙宁意,遗我亲临见肯堂。

译文

收起展开
此前从未得见我朝君主的龙凤御笔,众儒生期盼天子临幸太学已经许久。
天子车驾拜谒原庙之后刚刚移驾出行,如白鹭般整齐的群贤聚集在太学中已经排好行列。
手持礼酒稍稍向前,垂询治国安邦的大道,各地进献宝物的使臣不久便会接连前来朝见天子。
随行官员此刻才领会到熙宁年间兴学的本意,天子亲临太学,为后辈学子留下了传承道统的典范。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种体裁,又称步韵,严格依照原作所用韵字的先后次序创作唱和作品。
  • 视学古代天子亲临太学视察、举行祭祀先圣、讲论经典典礼的活动,是古代彰显崇文重教国策的最高等级礼制。
  • 南庠庠是上古对官办学校的称呼,此处指代北宋汴京位于城南的太学。
  • 移跸跸原本指帝王出行时清道戒严,移跸即帝王的车驾启程移动。
  • 西雝出自《诗经·鲁颂·泮水》,原本指周代四面环水的天子太学,后世泛代指中央官办最高学府太学。
  • 献琛琛指珍宝,献琛即进献珍宝,代指四方藩属、诸侯前来朝贡臣服。
  • 肯堂出自《尚书·大诰》,原指后辈能够继承先辈的基业,此处指代天子亲临太学,传承先王兴学重道的统绪。

赏析

收起展开
这首诗是苏辙元祐馆阁诗作的代表作品,整体风格庄重典雅,章法严整有度,完全贴合视学这一重大国家礼制活动的叙事语境,没有普通唱和诗常见的浮夸溢美弊病。

全诗大量化用儒家经典中的典故,用典妥帖自然毫无堆砌之感,既铺陈了天子出行、群儒云集的盛大场面,也委婉点出了从熙宁年间兴学改革直到元祐尊儒的政策传承脉络,沉实厚重,尽显苏辙作为古文大家的学识功底与温润平和的一贯文风。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐二年(公元1087年),当时宋哲宗赵煦亲率群臣前往太学举行盛大的视学典礼,是元祐年间旧党主政后尊崇儒术、恢复传统礼制的标志性文化事件。

时任门下侍郎的吕大防,也就是诗题中所称的门下吕相公,率先创作纪事诗记录典礼盛况,时任户部侍郎的苏辙依原韵次序创作这首和作,既如实记录了典礼细节,也寄寓了自身对崇儒兴教的政治期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: