鲁元翰中大挽词二首 其二

十年前我初次在范仲淹的园邸见到你，得知你和钱塘的苏轼亲如兄弟。
你为人和乐平易待人接物无所不容，怜惜我生性疏懒慵钝，与我心意相通无需多言。
我南迁遇赦返回时恰逢你北渡履职，你受命赴远任途中特意来我的近地藩郡探访。
再也不能同你开怀畅谈高声说笑，我只能写下挽诗遥寄哀思，泪水止不住潸然落下。

• 鲁元翰名鲁有开，字元翰，北宋中期官员，名臣范仲淹的女婿，与苏氏兄弟往来密切。
• 弟昆原指同胞兄弟，这里形容二人情谊深厚如同亲兄弟一般。
• 乐易和乐平易，形容待人和善宽厚，没有架子。
• 疏慵疏懒慵散，这里是苏辙的自谦之辞。
• 忘言指彼此心意相通，无需用多余的言语说明，化用陶渊明“此中有真意，欲辨已忘言”句意。
• 潺湲本指水流缓慢流淌的样子，这里形容泪水不断滚落的状态。

这首挽词以时间为线索层层回溯二人的交游历程，没有堆砌悼亡的俗套辞藻，全从真实的交往细节落笔，情感真挚沉厚，毫无矫饰之感。

开篇从初见写起，既点明二人相交的缘起，也通过“结弟昆”点出鲁元翰与苏轼的深厚情谊，为后续二人的相知相惜铺垫基础。中间两联分别刻画友人宽厚随和的品性，以及二人在流离辗转中意外相逢的珍贵交谊，足见二人交情早已超出普通泛泛之交。末联笔锋陡转，从往日欢聚的暖色调直接落到故人已逝的冰冷现实，往日的欢声笑语再也无从寻觅，只剩挽诗遥寄、泪水空流，将物是人非的悲痛情绪自然推向顶点，余味悠长动人。

这首诗作于北宋哲宗元祐年间，是苏辙为悼念友人鲁元翰所作的挽诗。鲁元翰名鲁有开，字元翰，是北宋名臣范仲淹的女婿，与苏轼、苏辙兄弟交谊深厚。

当时鲁元翰在任上溘然长逝，苏辙回忆二人数十年的交游过往，感念友人品性宽厚，痛惜故人长逝，于是写下这两首挽词寄托深切哀思。