次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其五

从前我在建城居住的时候，当地盐铺酒肆的喧闹声日夜不绝。
夏天暴雨成涝，我总担心天会破漏不停下雨，冬天反常响雷，才知道那地方地理位置荒僻。
妻子儿女天天都劝我说，为什么不返回故乡安居呢。
自从来到京城朝廷任职，一晃七年过去我始终没能踏上归程。
如今我在京城也有了落脚的寓所，境况和当年在建城时相仿，暂且记下往日想要归乡的心愿。

• 次韵古代诗词唱和的一种方式，按照原作的用韵次序来创作和诗。
• 建城指宋代建昌军（今江西南城一带），苏辙早年曾在此地任职。
• 夏潦夏季久雨积水形成的涝灾。
• 天漏古人传说天若破漏就会久雨不止，这里用来形容雨势连绵的状态。
• 妻孥妻子和儿女。
• 反故山返回故乡，“反”通“返”。
• 寓寓所，临时居住的居所。

全诗以质朴平实的白描手法开篇，先追忆早年在建城任职时当地喧杂的市井风貌与恶劣的气候环境，自然引出家人劝归的日常情节，全无刻意雕琢的痕迹。

后半部分笔锋一转，写自己入朝为官七年来始终未能遂了归乡的心愿，如今虽在京城有了居所，却依然不忘当初想要归隐的夙愿，语浅而情深，将久宦的倦怠与对陶渊明归隐之志的追慕表达得含蓄沉挚，完全契合陶渊明《饮酒》组诗冲淡自然的艺术格调。

这首诗是苏辙次韵苏轼《和陶渊明饮酒》组诗的第五首，作于北宋元祐七年（公元1092年）前后。

当时苏辙与苏轼同在汴京朝中任职，兄弟二人素来倾慕陶渊明不役于物的高风亮节，相继追和陶渊明的《饮酒二十首》组诗，借旧题抒发宦海沉浮的倦怠之意与归隐田园的平生夙愿。