次韵子瞻独觉

咄咄书空中有怪,内热搜膏发痈疥。
羹藜饭芋如固然,饱食安眠真一快。
午鸡鸣屋呼不起,欠伸吉贝重衾里。
此身南北付天工,竹杖芒鞋即行李。
夜长却对一灯明,上池溢流微有声。
幻中非幻人不见,本来日月无阴晴。

译文

收起展开
动辄咄咄书空总觉世间事多有乖怪,内热郁积久了便会生出痈疮疥癣。
以野菜做羹、山芋为饭本就是寻常事,吃饱睡足实在是人生一大畅快事。
午鸡啼鸣屋中之人也酣睡不醒,在厚厚的棉布衾被里舒展懒腰。
此身或南或北全由上天安排,拄着竹杖踏着草鞋便是随身行李。
漫漫长夜对着一盏孤灯静坐,口中津液缓缓流动微有清声。
虚幻之中的真意常人难以窥见,原本天上的日月从来就没有什么阴晴之别。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,要求和诗使用所和原作的原韵字,先后次序也完全相同。
  • 咄咄书空典出《世说新语》,东晋殷浩被罢黜后,终日在空中书写“咄咄怪事”四字,后用以形容失意时的愤懑不平。
  • 羹藜饭芋以野菜做羹,以山芋为饭,指清简粗朴的日常饭食。
  • 吉贝古代对棉花的别称,这里代指棉布面料。
  • 芒鞋用芒草编织的草鞋,是古代文人出行常穿的轻便便鞋。
  • 上池道家术语,指口中的津液,道家传统养生法门有吞咽津液的修行习惯。

赏析

收起展开
这首诗以日常起居的细碎体验入笔,全无唱和诗常见的应酬浮辞,将养生体悟、人生哲思与禅理自然交融在一起。

开篇先点出世人追名逐利、心绪不宁便会伤身的道理,转而写安于清简、饱食安眠的快意,将世俗人看重的功名利禄全然放下,把行止交由自然,尽显旷达松弛的心境。末二句以禅理收束,点破世俗眼中的阴晴悲喜都是执念,本体的光明从来不会被外界境遇遮蔽,足见苏氏兄弟历经磨难之后通透圆融的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋哲宗元祐二年(公元1087年),时苏辙在京师任右司谏,苏轼先作《独觉》一诗,苏辙依原作韵脚创作了这首次韵和诗。

此时苏氏兄弟经历乌台诗案的磨难,宦海沉浮多年,早已褪去早年的锐进躁进,转而追求安闲自适、顺随自然的人生境界,这首诗正是二人禅思与日常体悟交融的唱和之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: