闻诸子欲再质卞氏宅

我的头发已经半白，走遍天下没有一间属于自己的小屋。
卞氏家族往昔是官宦世家，如今子孙零落生计萧条。
愿意拿出剩余的房产资财，解救眼下朝夕难保的窘迫处境。
反观我自己又拥有什么呢，比起诸位还算稍有贤名。
倾尽囊中所有也毫不吝惜，承蒙大家相助让我能安顿下来。
短墙之外就是南邻，两个孙辈还守着祖传的旧宅。
青松绿竹都是亲手栽种，历经风霜年岁越久长势越坚劲。
幽艳的野花引得蜂蝶乱飞，古老的树木上蝉儿声声嘶鸣。
林木垂下的树荫足有数亩，这样的景致已经经营了几百年。
人心向来苦于不知满足，想要隐居总遗憾不能事事圆满。
如果能得到这里本就是命中注定，年老之后姑且在此歇下重担。
用簸箕装土填上墙缝洞穴，扎上茅草修补房屋的破漏之处。
只要能粗略容下我安卧休憩，哪里还敢追求华丽鲜亮的居所。
向西归乡的心愿真的要实现了，我将永远伴着孙绰、陈抟的典籍终老。

• 尺椽一尺长的椽子，代指极小的房屋，形容没有任何房产。
• 冠冕原指古代官员的礼帽，这里代指官宦世家。
• 萧然萧条冷落的样子，形容家道中落。
• 质典押，抵押财物以借贷。
• 故廛祖传的旧宅院。
• 息肩卸下肩头的重担，这里指安顿下来安度晚年。
• 偃息安卧休憩。
• 孙陈编指东晋玄言诗人孙绰和宋代隐士陈抟的相关著作，代指隐逸相关的典籍。

这首诗完全以白描手法纪事抒怀，没有丝毫刻意的雕琢，语言质朴沉厚，完全贴合晚年苏辙饱经世事后冲淡平和的心境。

前半部分直陈自己半生漂泊无居的窘迫，以及卞氏家族兴衰变迁的感慨，没有愤激之语，却满含历经沧桑的厚重感。中间部分细致描摹宅院中松竹风霜、蜂蝶蜩蝉的日常景致，把朴素乡居生活的安宁感写得鲜活可感。

全诗落点于不求华鲜、甘老隐逸的人生选择，将半生宦海沉浮的疲惫尽数收束在对一间普通旧宅的珍视之中，情感真挚自然，是苏辙晚年诗作中极具代表性的写实作品。

这首诗作于宋徽宗崇宁年间，当时苏辙已然年过七旬，结束了半生贬谪流转的生涯，定居在颍川一带，不再参与朝堂政事。

此前苏辙长期颠沛流离，始终没有稳定的安居之所，听闻家中晚辈打算再次典押卞氏的旧宅来安置全家，半生漂泊的感慨一时迸发，于是写下这首纪事抒怀的诗作。