题郾城彼岸寺二首 武宗元比部画文殊玄奘

遗墨消磨顾陆余,开元一一数吴卢。
本朝唯有宗元近,国手长留后世模。
出世真人气雍穆,入蕃老释面清癯。
居人不惜游人爱,风雨侵陵色欲无。

译文

收起展开
六朝顾恺之、陆探微的遗作早已消磨殆尽,开元画坛首推吴道子与卢稜伽两位名家。
北宋本朝画家中唯有武宗元的技艺最接近先贤,他的精妙手笔长久流传成为后世画师的楷模。
画中出世的文殊菩萨气度雍容肃穆,远赴西域取经的玄奘大师面容清瘦坚毅。
当地居民不知爱惜、过往游人也不加珍重,壁画受风雨侵蚀,色彩眼看就要消褪殆尽。

注释

收起展开
  • 顾陆指东晋画家顾恺之与南朝宋画家陆探微,二人皆是六朝时期顶尖的人物画家,后世画史并称“顾陆”。
  • 吴卢指唐代开元年间的著名画家吴道子与卢稜伽,二人皆以佛道人物画见长,是盛唐画坛的代表人物。
  • 宗元即武宗元,字总之,北宋著名画家,曾任比部员外郎,此处以名相称。
  • 雍穆雍容端庄,肃穆祥和。
  • 清癯面容清瘦而有神采。
  • 侵陵也作“侵凌”,此处指风雨对壁画的侵蚀损坏。

赏析

收起展开
这是一首典型的题画咏艺诗,开篇先从画史脉络落笔,追溯六朝至盛唐的画坛名家,以顾陆吴卢的极高艺术地位为铺垫,顺势推出北宋武宗元的画艺造诣,凸显其在画史上承前启后的重要地位。

中间两句直接切入画面内容,精准捕捉文殊菩萨与玄奘法师的身份神态特征,仅用十余字就将二者的气质刻画得栩栩如生,足见诗人观察力的敏锐与文字表现力的凝练。

末两句笔锋一转,感慨珍贵的古壁画得不到妥善保护,在风雨侵蚀下日渐褪色,暗含了诗人对文物古迹疏于管护的惋惜之情,也让整首诗跳出了普通题画诗仅赞美画技的局限,拥有了更厚重的人文关怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋仁宗嘉祐元年(公元1056年),时年十八岁的苏辙随父亲苏洵、兄长苏轼赴京参加科举应试,途经郾城游览彼岸寺,见到寺中北宋著名画家武宗元所绘的文殊与玄奘壁画,有感而发写下这两首题画组诗。

武宗元是北宋真宗时期的画院名家,曾任比部员外郎,擅画佛道人物,时人将其与唐代画圣吴道子相提并论,彼岸寺的这幅壁画是他存世不多的代表作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: