见儿侄唱酬次韵五首 其二

读书虽不恶,不读亦自好。
根牙就区别,花实随时老。
耘锄不可无,雨露勿忧少。
我钓不在鱼,一竿寄洲岛。

译文

收起展开
读书虽然不是什么坏事,就算不刻意苦读也能自得其乐。
草木的根芽自然区分品类,开花结果都随天时逐步生长成熟。
修身治学像耕种一样除草的功夫不能少,也不必担忧滋养的雨露太过稀少。
我垂钓的本意从来不是为了得到鱼,只是手持一竿将闲情寄托在水洲小岛之上。

注释

收起展开
  • 根牙草木的幼根嫩芽,这里代指治学修身的本源根基。
  • 花实花朵与果实,这里代指治学的收获、行事的成果。
  • 耘锄原本指田间除草的劳作,这里代指修身治学的勤勉功夫。
  • 寄洲岛将情志寄托于洲岛之间,指代超然物外的隐居生活。

赏析

收起展开
这首诗以日常事理入诗,全无说教的生硬感,充分体现了苏辙晚年诗作平和冲淡的典型风格。

前四句以草木生长为喻,打破了世俗一味苦读的执念,提出了顺应天性、不执迷于形式的治学观,后两句化用《庄子》“临渊垂钓,志不在鱼”的典故,收束出超然物外的隐逸襟怀,将儒家修身与道家适意的理念融于短短四十字中,意蕴深厚耐人寻味。

创作背景

收起展开
这首诗作于苏辙晚年退居颍昌时期,是他与家中儿侄辈往来唱和、次韵作答的五首组诗中的第二首。

当时苏辙已历经数十年宦海沉浮,罢职闲居乡野后不再以功名利禄为念,日常多与晚辈谈学论道,这首诗便是他向子侄辈传达自己治学修身理念的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: