再赋葺居三绝 其三

南北高堂本富家,百年梁柱半欹斜。
略教扶起犹堪住,西望吾庐已自奢。

译文

收起展开
南北两侧的高大厅堂原本是旧时富户的宅邸,历经百年岁月房梁立柱大半都已歪斜。
只需稍加修整扶起倾斜的构件尚且还能居住,向西望去我自己的简陋居所已经算得上奢侈。

注释

收起展开
  • 葺居修葺居所,指修补整理自己的住宅。
  • 欹斜倾斜、歪斜的样子,形容建筑年久失修的状态。
  • 略教稍加、略微安排人手做简单修整。
  • 吾庐我的居所,这里特指苏辙自己居住的简陋小屋。

赏析

收起展开
这首小诗完全采用白描手法,没有华丽辞藻修饰,以极其平实的口语化叙事带出深沉的人生况味。诗人先写百年旧宅的颓败状态,原本属于富户的高堂大屋,历经岁月侵蚀大半梁柱歪斜,只需要简单修整就可以居住,这样的标准放在自己身上已经属于奢侈的配置。

全诗没有一句直接抒情,却在不动声色的对比中,把诗人历经数十年宦海沉浮之后看淡物质欲望、安于清贫知足常乐的心境完全烘托出来,契合苏辙晚年秉持的知足不辱的人生哲学,尽显平和冲淡的成熟境界。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋徽宗崇宁年间,当时苏辙受北宋后期新旧党争牵连,罢官后退居颍川(今河南许昌),彻底远离朝堂纷争。

他在当地购置了简陋的小屋栖身,亲手主持修葺居所,先后创作了数首咏叹日常居住状态的小诗,《再赋葺居三绝》便是这一时期的组诗作品,本首是组诗的第三篇,集中体现了他晚年的人生取舍。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: