推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
岁莫口号二绝 其一
岁莫口号二绝 其一
苏辙
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
六十年来又七年,眼昏头白意茫然。
逢人欲说平生旧,少有能知两世前。
译文
收起
展开
算来活了六十七年,我双眼昏花头发斑白,心绪茫然无依。
遇到旁人想要说起平生的旧事,却很少有人知晓那相隔两辈的过往。
纠错
注释
收起
展开
岁莫
即岁暮,一年将尽的时候,“莫”是古“暮”的本字。
口号
古人作诗的标题用语,指随口吟成、不刻意雕琢的短诗。
两世
两辈人所处的时代,这里指苏辙早年所经历的、距今已相隔两代的北宋仁宗、神宗朝旧事。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗纯用白描,没有丝毫刻意的修饰,开篇直接点出自己的年岁与衰老的状态,将暮年之人的生理倦怠与精神上的茫然感自然托出。
后两句以日常的生活细节入诗,想要诉说平生旧事却无人能懂的处境,将个人的身世迟暮之悲,扩展到时代变迁、旧交零落的深沉沧桑感,语淡而情浓,在极简的字句里藏着饱经世事的沉痛感怀,极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋徽宗崇宁二年(公元1103年),当时苏辙已经六十七岁,晚年退居颍川,闭门闲居,不与外界过多往来。
此时距离苏氏兄弟早年随父入京、名动京师的嘉祐年间,已经过去近半个世纪,当年一同参与变法、元祐更化的旧臣大多已经离世,苏辙作为为数不多的亲历者,常有旧事无人可语的孤寂感,岁末感怀便随口吟成这组绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02