和迟田舍杂诗九首 其七

老佛同一源,出山便异流。
少小本好道,意在三神洲。
子房见黄石,愿封小国留。
终老预人事,断谷为吕忧。

译文

收起展开
道家与佛家本同出一个本源,向外传播发展之后便分出了不同的流派。
我年少时原本就喜好道家学说,平生志趣寄托在传说中的三座仙洲。
张良当年得遇黄石公授书,功成之后只愿受封留地这个小小的县邑。
他晚年仍旧牵挂人间世事,想要辟谷修仙却又为吕后的安危所牵绊。

注释

收起展开
  • 老佛指以老子为代表的道家学说与佛教。
  • 三神洲即三神山,传说中东海里蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,是道家传说中神仙居住的地方。
  • 子房即张良,字子房,汉高祖刘邦的开国谋臣,以谋略过人著称。
  • 黄石即黄石公,传说中授给张良《太公兵法》的神秘隐士。
  • 断谷即辟谷,道家的一种修炼方式,不食五谷,以求达到长生修仙的境界。

赏析

收起展开
这首诗以理趣见长,开篇直接点明儒释道思想同源异流的观点,体现出苏辙晚年三教圆融的思想倾向,没有门户之见,立论通达平和。

后半篇援引张良的典故,没有落入俗套地歌颂张良功成身退的智慧,反而点出他即便早年慕道求仙,终究无法完全割舍人间世事的牵绊,暗合诗人自己晚年身退心平,不刻意求隐、不矫饰修道的真实心境。全诗语言质朴沉厚,几乎没有华丽雕琢,在短短四十个字的篇幅里融贯玄思与史识,是苏辙晚年杂诗的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋徽宗崇宁年间,当时苏辙因新旧党争失意,退居颍昌府,自号颍滨遗老,过着半隐田园的闲居生活。

这组诗是苏辙读儿子苏迟所作的《田舍杂诗》后写下的唱和作品,共九首,多抒发晚年对人生出处、儒释道思想交融的思考,本首是其中专论玄理与历史典故的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: