和迟田舍杂诗九首 其八

苍然涧下松,不愿世雕刻。
斧斤百夫手,牵挽千牛力。
断成华屋柱,加以缀衣饰。
人心喜相贺,松心终自惜。

译文

收起展开
苍翠挺拔生长在山涧之下的古松,从来不愿被世俗之人雕琢修饰。
百名工匠手持锋利斧斤,动用千头牛的蛮力拖拽它。
把它砍断做成华美的屋柱,还在表面装饰上各类彩绣纹饰。
旁人见了都纷纷道喜庆贺,只有松树的本心始终自我爱惜。

注释

收起展开
  • 苍然苍翠茂盛的样子,这里形容古松苍劲挺拔的姿态。
  • 斧斤泛指各类斧头类的砍伐工具。
  • 牵挽牵拉拖拽,指搬运砍伐下来的巨大松木。
  • 华屋华丽高大的显贵宅邸。
  • 缀衣饰装饰上彩绘、锦缎之类的华美纹饰。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用托物言志的手法,以涧边古松为核心意象,寄寓了诗人的人生价值取向。

前两句直接点出古松的本心:它甘愿长在荒僻涧底,不愿被世俗雕琢取用,从开篇就确立了清高自守的基调。中间两句极写世人耗费巨大人力物力砍伐巨松的场景,反衬出世俗对自然本真之物的改造欲。最后两句以世人的庆贺欣喜和松树的自惜形成鲜明对比,暗喻诗人自己不愿被功名利禄束缚、宁愿退守田园保全本真的人生选择,语言质朴而寄意深远,是苏辙晚年闲居诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是苏辙晚年退居颍昌时期的作品,属于《和迟田舍杂诗九首》组诗系列。

当时苏辙已经远离北宋朝廷的党争倾轧,辞官闲居乡野多年,在日常耕读生活中体悟道家全生保真的思想,这组诗便是他与友人唱和、抒发人生志趣的代表性咏怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: