春深三首·其一

郊原红绿变青阴,闭户不知春已深。
稍喜荒畦添野荠,坐看新竹补疏林。
帘中飞絮萦残梦,窗外啼莺伴独吟。
欲听楞严终懒出,道人知我本无心。

译文

收起展开
郊外原野繁红褪尽、绿叶成荫,景色从明艳转向浓翠,我整日闭门闲居,竟没察觉到春天已经走到暮深。
心中略感欣喜的是荒芜的田埂边长出了不少野生荠菜,安坐中看着新发的嫩竹渐渐补全了往日枝叶稀疏的林子。
帘外飘飞的柳絮萦绕着我未尽的残梦,窗外婉转的黄莺啼鸣,仿佛在陪伴我独自吟咏闲吟。
想要去听僧人讲解《楞严经》,终究还是懒得出门,通晓佛理的友人知道我素来本心清净、全无俗念。

注释

收起展开
  • 郊原郊外的原野。
  • 荒畦荒芜的田地、田埂。
  • 萦萦绕、牵绕。
  • 楞严即《楞严经》,是佛教的核心经典之一。
  • 道人这里指通晓佛理的僧人或居士。

赏析

收起展开
这首诗完全跳脱了传统暮春诗词伤春惜春的俗套,以冲淡平和的笔触铺写日常闲居景致,尽显苏辙晚年历经宦海沉浮之后的松弛心境。

中间两联选取的意象都极有生活气息:荒畦野荠、新竹补林是郊野的鲜活生趣,飞絮萦梦、啼莺伴吟是室内外动静交融的闲适,没有刻意雕琢的痕迹,却处处透出安贫乐道的从容。

尾联落到禅意主旨,点出自己懒于外出、本心清净的状态,把日常闲居的体验和佛学修为自然融合,余味悠长,是苏辙晚年闲适诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是苏辙晚年谪居颍昌(今河南许昌)时期的作品,创作于宋徽宗崇宁年间。

当时苏辙已经退出官场,自号颍滨遗老,谢绝一切世俗应酬,终日在居所读书禅坐,过着与世无争的闲居生活,这首诗就是他暮春日常心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: