春深三首 其三

偶有茅檐潩水阴,近依城市浅非深。
幽居每自比陈寔,古学何人贵杜林。
邻父时来陪小饮,儿曹颇解续微吟。
前年仅了春秋传,后有仁人知我心。

译文

收起展开
我在潩水岸边的树荫下拥有一间茅舍,居所临近城市,位置不偏不倚深浅适宜。
闲居此处时我常常以东汉隐士陈寔自比,如今还有谁像古人那样尊崇杜林的古文经学呢?
邻家的老翁时常过来陪我小酌几杯,晚辈们也渐渐懂得接续我低吟的诗句。
前年我刚刚完成了《春秋集解》的撰著,后世定会有仁德之人能理解我的苦心。

注释

收起展开
  • 潩水古水名,流经北宋颍昌府(今河南许昌一带),是苏辙晚年隐居地附近的河流。
  • 陈寔东汉时期的名士,曾隐居乡间,修德不仕,为人所敬重,是古代贤士隐居民间的典型代表。
  • 杜林东汉著名的古文经学家,擅长治《古文尚书》,学识渊博,时人极为推重。
  • 儿曹儿辈,晚辈,这里指苏辙的子孙后辈。
  • 春秋传指苏辙本人耗费多年精力撰著的《春秋集解》,是他代表性的经学研究著作。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,是苏辙晚年隐居心境的真实写照,没有早年仕途奔竞的锐气,满是历经世事之后的从容笃定。

诗中多处使用经史典故,却毫无堆砌之感,以陈寔自比彰显自己隐居修德的志向,以杜林的典故抒发自己对经学研究的坚守,尾联点明自己完成经学著作之后的自信,相信自身的学术价值终会被后世知音所理解。全诗将日常闲居的生活细节与平生的学术抱负相融,质朴醇厚,情真意切,是苏辙晚年诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是苏辙晚年谪居颍昌府时期的作品,属于《春深三首》组诗的第三篇。

北宋哲宗绍圣年间,苏辙因新旧党争接连被贬,最终在崇宁三年(公元1104年)退居颍昌,定居在潩水之畔,自号“颍滨遗老”,不再过问朝堂政事,终日以著书、闲居为乐,这组诗便是他记录晚年隐居生活心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: