秋社分题

宋代 · 绝句

天公闵贫病，雨止得丰穰。
南亩场功作，东家社酒香。
分均思孺子，归遗笑东方。
肯劝拾遗住，休嫌父老狂。
喜悦 饮酒 写雨 写景

译文

收起展开
上天怜悯百姓贫病交加，久雨停歇终于迎来丰收年景。
南边田地里的秋收农事已经完毕，邻里家祭祀社神的美酒飘出香气。
分食祭肉的时候想到要分给孩童，带剩余的祭品回家的举动被东方朔笑话。
恳请为官的人多停留几日，不要嫌弃乡间父老的疏狂随性。

纠错

注释

收起展开
  • 秋社古代传统节日，在立秋后第五个戊日祭祀土地神与五谷神，庆贺丰收，是民间重要的岁时活动。
  • 闵通“悯”，怜悯、体恤。
  • 丰穰庄稼丰收，年成富足。
  • 南亩泛指农田，古代农田多向阳，南坡利于作物生长，故称。
  • 场功指把收割的谷物晾晒、脱粒、入仓等秋收农事。
  • 归遗带回家赠送他人，这里指把社祭的余肉带回家分给家人。

纠错

赏析

收起展开
这首诗充满了鲜活的民间生活气息，完全跳出了苏辙早期诗文议论纵横的风格，转向平实温润的生活化书写。

全诗以秋社的活动脉络串联，从久雨得晴的丰收庆幸，到邻里酒香的烟火暖意，再到用东方朔的典故点出乡民分祭肉归家的淳朴趣味，最后落脚于乡野父老的真率性情，没有丝毫官场的矫饰，尽显诗人退居乡野之后安享民俗之乐的平和心境，是宋代岁时诗中极具生活质感的作品。

纠错

创作背景

收起展开
这首诗是苏辙晚年退居颍昌（今河南许昌）时期的作品。

秋社是中国古代传统岁时习俗，一般在立秋后第五个戊日祭祀土地神，庆贺秋收，民间往往聚会宴饮、分食社肉，热闹非常。当时苏辙罢职闲居乡野，与当地友人以“秋社”为题分韵赋诗，记录下亲身参与秋社活动的所见所感。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：