和子瞻次韵陶渊明停云诗·其一

乌云汇聚在南海之滨，一场雨落遍了南北两地。
远望你的所在并不算遥远，却被险隘陷阱重重阻隔。
我在梦中前去追随你，伸手就可以和你相互抚慰。
谈笑的话语还没说上一半，你就抛下我不肯稍作停留。

• 南溟即南海，这里代指当时苏轼贬谪所在的岭南滨海区域。
• 匪遥并不遥远，“匪”是通假字，通“非”。
• 槛阱原本指捕捉野兽的栅栏和陷坑，这里代指贬谪路途的险阻，也暗喻当时新党对元祐旧臣的政治迫害。
• 伫停留、驻足。

这首诗完全继承了陶渊明四言诗质朴冲淡的风格，没有使用任何华丽的辞藻，却把兄弟相隔的思念之情写得沉挚动人。开篇以云雨起兴，暗合二人虽然南北暌隔，却同承天雨、共感离思的处境，起笔就把二人命运相连的羁绊点了出来。

现实中关山阻隔、政治迫害让二人难以相见，诗人便把情感寄托于梦境，在梦里可以毫无阻碍地和兄长握手言欢，可梦境的短暂恰恰反衬出现实的残酷，梦醒之后的怅惘失落，不用刻意渲染就已经力透纸背，精准呼应了陶渊明原作《停云》“思亲友”的核心主旨。

这首诗作于宋哲宗绍圣三年（公元1096年），当时新旧党争白热化，苏轼被远贬惠州，苏辙也因牵连被贬谪到筠州，兄弟二人相隔千里，连当面相见都成奢望。

此前苏轼依照陶渊明《停云》的旧韵作诗寄给苏辙，表达对亲友的思念，苏辙收到兄长的诗作后，心有戚戚，便接连创作了四首次韵作品，这是其中的第一首。