和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其四

我归无时,视汝长久。
孰为沮溺,风雨相耦。
筑室东皋,取足南亩。
后稷为烈,夫岂一手。

译文

收起展开
我归隐田园没有确定的归期,却能长久地与乡邻相伴相守。
谁能像古时隐士长沮、桀溺那样,在风雨之中结伴耕耘劳作。
在向阳的郊野修筑屋舍,依靠农田的产出就足以自给自足。
农神后稷开创的农耕伟业,哪里是靠一人之力就能完成的。

注释

收起展开
  • 沮溺指春秋时期的隐士长沮、桀溺,二人结伴避世躬耕,后世常用来代指隐居耕作的贤士。
  • 东皋指向阳的水边高地,后世诗文多用来指代隐士躬耕的郊野居所。
  • 南亩泛指农田,古代农田多开辟在向阳的南向田垄,因此以南亩代称农事耕作。
  • 后稷传说中周人的始祖,是上古时期教民耕种的农神,被视为华夏农耕文明的开创者。

赏析

收起展开
这首诗完全承接了陶渊明田园诗质朴厚重的风格,没有堆砌华丽辞藻,全用平实浅近的语言传递出对农耕的尊崇态度。

诗中既抒发了诗人厌倦官场倾轧、向往归隐躬耕的人生志趣,也点明了农耕文明传承数千年,靠的是无数百姓代代劳作的朴素真理,将劝农的世俗主题上升到了文明传承的高度,立意深远,情感真挚厚重。

创作背景

收起展开
这组诗作于北宋哲宗绍圣年间,当时苏辙因新旧党争被贬谪居地方,仕途失意的他与兄长苏轼频繁以诗文唱和。

苏轼此前追和了陶渊明的《劝农》诗,苏辙便依原韵相继创作多首和诗,这首是组诗的第四篇,核心围绕劝勉农耕、推崇躬耕的主旨展开。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: