和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其五

斫木陶土,器则不匮。
绩麻缫茧,衣则可冀。
药饵具前,病安得至。
坐而告穷,相视徒愧。

译文

收起展开
砍伐树木烧制陶土,日常器物就不会匮乏。
搓捻麻线抽引蚕茧,御寒的衣裳就有望制成。
治病的药饵备在身前,病痛又怎会轻易降临。
空坐在这里哭穷喊苦,你我相对只会徒增惭愧。

注释

收起展开
  • 斫木砍伐树木。
  • 陶土烧制陶器。
  • 绩麻把麻纤维搓捻成线。
  • 缫茧把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝。
  • 冀希望、指望。
  • 药饵药物。

赏析

收起展开
这首诗完全继承了陶渊明劝农诗的质朴古雅风格,没有用任何华丽的典故,全用平实的语言讲透民生的基本逻辑。

前四句分别从制器、织布、备药三个实用维度,说明只要勤于劳作做好准备,生活的各类风险都可以提前规避,层层递进逻辑清晰。最后两句笔锋一转,直接批评了不肯付出劳动却一味哭穷的懒惰行为,劝诫意味直白恳切,充分体现了古代士大夫以民生为本、劝耕励农的务实精神。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐二年(公元1087年),当时苏轼任翰林学士,创作了《次韵陶渊明劝农诗》,苏辙时任户部侍郎,有感于农为天下之本,便依苏轼诗的韵脚次第追和,共成五首,本首是第五首。

全诗延续了陶渊明《劝农诗》劝勉耕织、务实重本的核心主旨,针对当时部分民众惰于劳作、坐享其成的风气提出劝诫,体现了苏氏兄弟一贯的重农安民的施政理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: