推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其六
和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其六
苏辙
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
莫为之先,冥不谓鄙。
一夫前行,百夫具履。
以为不信,出视同轨。
期尔十年,风变而美。
译文
收起
展开
如果没有人率先倡导,暗昧的百姓不会明白这并非粗野之事。
有一人率先走在前面,成百的人就会备好鞋子追随效仿。
要是你不相信这个道理,出门看看路上同轨而行的众人便可知晓。
期望用十年的时间,就能让当地风俗变得淳美良善。
纠错
注释
收起
展开
冥
原指昏昧,这里指代认知未开的普通百姓。
具履
备好鞋子,指紧随前人的脚步效仿追随。
同轨
原指车轮轨迹相合,这里代指路上行人络绎不绝、行为趋同的日常景象。
期
期许,预期。
纠错
赏析
收起
展开
这首四言劝农诗完全继承了陶渊明原作质朴平实的风格,没有堆砌生僻典故,全用浅白事理层层推进,说理通透而毫无说教的生硬感。
诗歌从倡导教化的重要性落笔,先点明率先垂范的带动作用,再以人人日常可见的行路场景为喻,把抽象的移风易俗的大道理讲得生动可感,最后点明施政的目标,逻辑清晰语重心长,充分体现了北宋士大夫以农为本、教化百姓的典型施政理念,有着很强的现实针对性。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋神宗熙宁三年(公元1070年)前后,当时苏轼任杭州通判,追和陶渊明《劝农诗》六首,苏辙在京师任职,依兄长原韵赓和,共得六首,这是其中第六首。
二苏兄弟有感于北宋中期部分地区农事荒废、民风怠惰的现状,借追和陶诗的传统形式,劝勉地方官吏重视农耕本业,引导百姓务本力穑,逐步改良地方风俗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04