初葺遗老斋二首 其一

我的胡须已经全白又过了一年，入春之后腰痛的毛病一天天愈发频繁。
一味追求安闲尚且多有阻碍，要是让我前去朝见拜谒又该如何应付？
修筑居所本就是为子孙后代做长远打算，这类闲事久了连僧人们都要嗔怪数落。
尤其惭愧的是白居易当年的履道宅，历时十年才营建完成，其中况味我如今都亲身经历遍了。

• 初葺刚刚修葺、修缮完成。葺原指修补破损的房屋，这里指整建新斋舍。
• 遗老斋苏辙晚年退居颍川时为自己的书斋取的名号，苏辙自号颍滨遗老，因此将居所命名为此。
• 朝谒指上朝拜见长官、觐见帝王的礼仪性公务活动。
• 白家履道宅指唐代诗人白居易晚年在洛阳履道里营建的宅邸，白居易曾在此闲居十八年，是后世文人心中著名的闲居隐逸典故。

这首诗以质朴平实的笔触，书写暮年退居的真实心境，全无苏辙早年诗文的凌厉之气，满是历经世事后的平和冲淡。

开篇从自身衰老的体征写起，髭须全白、春深腰痛，直白点出暮年的生理状态，顺势引出对安闲退居生活的珍视，连朝谒这类常规公务活动都觉得难以应付，足见其对纷争仕途的彻底厌弃。

后半部分用白居易履道宅的典故，将自己修葺居所的日常行为和前代先贤的闲居雅事相呼应，看似自谦“有愧”，实则暗合自己安度晚年的人生选择，情感沉挚自然，毫无矫饰之态，是苏辙晚年闲适诗的代表作品。

这首诗是苏辙晚年闲居颍昌时的作品。宋徽宗崇宁年间，苏辙为躲避新旧党争的祸事，退居于颍川之地，自号“颍滨遗老”。

他在居所旁修葺了供自己静居读书的“遗老斋”，这首诗便是斋舍落成之后，他自抒暮年心境的作品，此时他已经历数十年宦海沉浮，对仕途世事都已彻底看淡。