初成遗老斋二首 其一

春暖花开的时节我懒于出门陪伴游赏春光的人，暑天降雨之时便深居家中调养病弱的身体。
新宅营建的斧凿丁丁作响，我早已厌烦了这类动工的声响，旧书静静堆放，书页上都积起了薄薄的尘埃。
长久以来我都把生计琐事托付给诸位儿子打理，如今全然收敛漂泊的俗念，将身心交付给本真之道。
遗老斋建成之后我打算安坐静养，心境澹泊平和，不必多言就可以接待来访的宾客。

• 丁丁象声词，这里指斧凿砍削木头的声响。
• 斤斧斧头一类的工具，这里代指营建房屋的劳作。
• 生事生计，日常谋生的各类俗务。
• 浮根这里指世俗间漂泊不定的欲念、对外物的牵绊。
• 宴坐安闲静坐，是佛道两家常用的静养修行方式。
• 澹然心境淡泊宁静、无牵无挂的样子。

这首诗以平实的笔触铺写遗老斋初成之后的闲居生活状态，没有激烈的情绪起伏，处处透出历经风波之后的平和冲淡。

前两联从日常起居的细节落笔，花时懒游、暑雨养疴，厌听斧凿、书积尘埃，把一个脱离了官场纷扰、安于闲居的老人形象刻画得十分鲜活。后两联转向心境的剖白，将生计托付晚辈，把俗念收归本真，最终落到遗老斋中静默待客的场景，完全褪去了早年从政时的锋芒，尽显通透圆融的人生境界，是苏辙晚年闲适诗的代表作品。

这首诗是苏辙晚年退居颍昌（今河南许昌）时期的作品。宋徽宗崇宁年间，苏辙因新旧党争牵连被罢去官职，退居闲地，自号“颍滨遗老”，不再过问朝政，专意营建居所、读书静养。

遗老斋是苏辙为自己的闲居居所取的名号，这组诗作于斋室刚刚落成之时，集中体现了他历经半生宦海沉浮之后的人生选择与平和心境。