初成遗老斋二首 其二

素来听闻颍川之地适宜养老，红樱鲜笋足以供养我这闲散的身子。
早已彻底断绝了出仕为官的念想，耳目清净不会被往来车马的尘俗惊扰。
我在书卷上亲手写下遗老的传记，对着画像描摹去年我白须的真容。
遗老斋建成后我姑且做这笑谈的主人，心境萧然早已成了这世间的闲散过客。

• 颍川古郡名，治所在今河南许昌一带，是苏辙晚年退居的地方。
• 朱樱斑笋红樱桃和带斑纹的嫩笋，代指颍川当地出产的新鲜时蔬鲜果。
• 衣冠念指出仕为官、跻身官宦行列的念想。衣冠是古代士大夫的专属服饰，代指仕途、官绅身份。
• 车马尘往来车马扬起的尘土，代指世俗官场的纷扰喧嚣。
• 青简古代用来书写的青色竹简，这里代指纸笔、书卷。
• 谩作姑且、聊作。“谩”通“漫”，带有随意随性的意味。
• 萧然清冷淡泊、无牵无挂的样子。

这首诗是苏辙晚年闲居时期的代表性作品，通篇没有激烈的情绪宣泄，全是历经世事后的平和冲淡，完全符合苏辙晚年诗作老成质朴的风格特征。

全诗从居所风物写到心境转变，再到自我身份的确认，层层递进，将他摆脱官场束缚之后的松弛感写得十分真切。尾句以“一世宾”自况，看似清冷疏离，实则藏着他看透宦海浮华之后，甘心退居世外的主动人生选择，没有丝毫的怨怼之气，尽显通透旷达的襟怀。

这首诗作于宋徽宗建中靖国元年（公元1101年），苏辙结束了多年的贬谪生涯，退居颍川（今河南许昌），为自己修建居所，将其中的书斋命名为“遗老斋”。

此时苏辙已经年逾六旬，历经北宋中后期激烈的新旧党争，宦海沉浮半生之后，他彻底打消了重返朝堂的念头，甘心以退居的遗民自居，这组诗便是他建成遗老斋之后抒怀的作品。