送逊监淮西酒并示诸任二首 其二

往年我在淮西滞留了整整一年时光，平日里只有任氏几位友人时常往来。
他们煮着粗米饭招待客人，不嫌居所简陋，我靠借书消磨时日，不至于整日清闲无事。
后来我罢官回到潩水之滨闲居，旧日踪迹无人过问，梦魂常常萦绕在任氏家中那古老的桧树之间。
当年同游的两位老友如今只剩我还在世，年轻后辈里又有谁能认得我这苍老的容颜呢。

• 淮西北宋行政区划名，大致在今安徽省北部、淮河以西一带区域。
• 留滞长期停留、旅居。
• 诸任指任氏几位友人，是苏辙旅居淮西时结识的当地旧交。
• 炊黍煮黍米饭，这里指以粗陋的饭食招待客人，形容主人质朴热情。
• 潩水河流名，流经苏辙晚年定居的颍昌府（今河南许昌）一带，这里代指苏辙的闲居之所。
• 古桧年代久远的桧树，是当年任氏旧居的标志性景物，承载着诗人的旧游记忆。
• 苍颜苍老的容颜，这里是暮年诗人的自指。

这首诗以平实的笔触回溯平生交游往事，情感沉挚醇厚，极具苏辙晚年诗作的典型风格。

前两联追忆淮西旧游的岁月，点明自己与任氏诸友不问身份、不拘俗礼的深厚交谊，全无矫饰之态，把贫寒日子里的暖意写得格外真切。后两联笔锋陡转落到当下暮年处境，昔日同游的故人大多已经离世，只剩自己独存，旧梦萦回旧地，年轻后辈无人知晓自己的过往，将岁月流逝、故人零落的怅惘之感写得沉郁动人。全诗没有刻意雕琢的华丽字句，却满溢着饱经世事之后的苍凉况味，淡而弥永。

这首诗是苏辙晚年定居颍昌府时期的作品，收录于《栾城后集》。

北宋后期新旧党争激烈，苏辙作为旧党成员接连遭贬，晚年退居颍昌不问政事，常与当地旧友交游度日。这首诗是他为送别前往淮西担任监酒官的友人逊氏所作，第二首侧重追忆自己早年旅居淮西时与任氏诸友交游的往事，抒发暮年怀旧的怅惘之情。