推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
种花二首 其二
种花二首 其二
苏辙
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
筑室少闲地,种花能几畦。
松筠旧满眼,桃李渐成蹊。
无计通湖水,长思种藕泥。
幽怀终不惬,拄杖出城西。
译文
收起
展开
我修建的居处少有空闲土地,用来种花的小田垄没有几畦。
苍松青竹向来满眼都是,桃李树下也渐渐踩出了小路。
没办法把湖水引到园子里来,我常常想着要栽种莲藕的泥塘。
这份悠然的心意终究没能满足,便拄着手杖出城往西闲游去了。
纠错
注释
收起
展开
畦
田园中划分的小块区域,这里指种花的规整小田垄。
松筠
松和竹,“筠”本指竹子的青皮,后代指竹,二者在传统文化中都象征坚贞不移的品格。
蹊
小路,典故出自《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”。
惬
满足、畅快。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以日常种花的细碎小事入笔,全无刻意雕琢的痕迹,尽显苏辙晚年诗作平淡醇厚的典型特色。
全诗从居处地狭写起,先铺陈园中已有的松竹桃李之景,再转笔写想要引湖种藕的未竟之愿,最后以拄杖随性出游收束,层层递进间将幽居之人不滞于物的洒脱心境写得淋漓尽致。没有激烈的情绪宣泄,全是淡而弥远的日常意趣,正是宋人所推崇的“外枯而中膏,似淡而实美”的诗境典范。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋徽宗崇宁年间,当时苏辙因北宋后期的新旧党争牵连,退居颍川(今河南许昌),自号颍滨遗老,结束了数十年跌宕的宦海沉浮生涯。
他在居所周边营置小园,以种植花木、吟咏闲居日常遣日,这组《种花》诗正是他脱离朝堂纷争后,日常心境的真实记录。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04