读旧诗

早岁吟哦已有诗,年来七十才全衰。
开编一笑恍如梦,闭目徐思定是谁。
敌手一时无复在,赏音他日更难期。
老人不用多言语,一点空明万法师。

译文

收起展开
我年少时就喜好吟咏创作诗篇,如今年过七十身心已然全然衰老。
翻开旧日诗稿不禁一笑,恍然如同大梦一场,闭上眼睛慢慢思索,几乎认不出当年写诗的自己是谁。
当年和我诗艺相当、互相切磋的同辈对手如今都已不在,能读懂我诗中意趣的知音往后更难期盼。
我这垂老之人不必多费言语,心中那一点澄澈无挂碍的空明境界,便是世间万法的宗师。

注释

收起展开
  • 吟哦吟咏诵读,这里指创作诗歌的活动。
  • 开编打开书卷,这里特指翻开自己早年留存的旧诗稿。
  • 敌手技艺相当的对手,这里指当年诗坛上和自己切磋较量的同辈友人。
  • 赏音知音,化用伯牙子期知音善赏琴音的典故,此处指能读懂自己诗作深层意趣的人。
  • 空明原本为佛家语,指内心澄澈无挂碍的境界,这里指代诗人历经数十年世事后获得的通透心境。

赏析

收起展开
这首诗是苏辙晚年人生境界的集中写照,全无少年为文的逞才习气,全是饱经世变之后沉淀下来的平实感悟。

全诗从读旧诗的日常小动作切入,先感慨年岁衰老,继而生出恍如隔世的梦境之感,将数十年的人生跨度浓缩在开卷一笑的瞬间,情感沉挚动人,毫无刻意雕琢的痕迹。后两联转向对诗坛故旧凋零的感慨,最终落到“空明为万法之师”的哲思上,将人生阅历、禅理感悟和诗学追求融为一体,完美体现了苏辙晚年文章诗作“平淡深邃”的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是苏辙晚年退居颍昌时期的作品,作于宋徽宗崇宁年间,当时苏辙已年近七十,彻底告别了北宋中后期激烈的党争宦海,闲居自号“颍滨遗老”。

他此时翻检自己年少时所作的旧诗篇章,半生的浮沉往事一齐涌上心头,在对旧作的审视中生出诸多人生感慨,便写下了这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: