千叶白莲花

莲花生淤泥,净色比天女。
临池见千叶,谪堕问何故。
空明世无匹,银瓶送佛所。
清泉养芳洁,为我三日住。
蔫然落宝床,应返梵天去。

译文

收起展开
莲花从淤泥之中生长出来,洁净的色泽堪比天界的天女。
我来到池边见到这千叶白莲,疑惑它为何是被贬谪下凡来的。
它空灵明净世间没有能与之匹敌的,人们将它盛在银瓶里送到佛堂。
用清冽的泉水养护它的芬芳高洁,为我多停留了三日的时光。
它蔫然凋落在供佛的宝床之上,理应是要返回梵天的居所去了。

注释

收起展开
  • 天女佛教传说中居于天界的神女,容貌洁净绝美。
  • 谪堕指仙人被贬谪降落凡尘。
  • 空明形容莲花空灵明净、毫无尘染的质地。
  • 佛所供奉佛像的寺院殿堂。
  • 梵天佛教中所说的色界诸天之一,是清净无染的天界。

赏析

收起展开
这首诗全程以佛教意象贯穿咏叹千叶白莲花,没有落入普通咏莲诗的俗套。

诗人没有刻意铺陈莲花的外形之美,而是将千叶白莲视作从天界谪落的天女,赋予其超凡脱俗的灵性,既写出了白莲出淤泥而不染的高洁品性,也暗合了诗人晚年看淡世事、追求清净禅境的心境,物我相融,余味淡远。

创作背景

收起展开
这首诗是苏辙晚年闲居颍昌时期的咏物作品。

苏辙一生浸染禅学,与当地寺院往来密切,某次他游历寺院观赏珍稀的千叶白莲花,有感于白莲出淤泥而不染的特质,结合佛教意象创作了这首寄寓禅思的咏物诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: