遗老斋绝句十二首 其六

久无叩门声,剥啄问何故。
田中有人至,昨夜盈尺雨。

译文

收起展开
平日里很久都没有访客叩门的声响,忽然传来剥啄的叩门声,我连忙询问来人到访的缘由。
原来是田间耕作的农人专程前来相告,昨夜当地下了足足一尺多的大雨。

注释

收起展开
  • 剥啄象声词,模拟轻轻叩门的声响。
  • 盈尺满一尺,形容雨量极大,积水深度超过一尺。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描,全无刻意的雕琢修饰,以极简的笔触记录了村居日常里的一个微小片段。

前两句先写闲居的寂寥,久无访客叩门的状态,恰好对应了诗人远离官场、不与世俗交游的退隐生活状态,后两句笔锋一转,点出来人是报雨的农人,满含着对农事丰稔的期许,平淡的叙事里藏着真切的喜悦,尽显诗人晚年和缓冲淡的心境,颇有陶渊明田园诗的余韵。

创作背景

收起展开
这首诗作于苏辙晚年退居颍川时期。苏辙晚年因与新党政见不合,辞官归隐后自号“颍滨遗老”,将自己的居所命名为“遗老斋”,闲居度日不再过问朝堂事务。

这组绝句共十二首,均是他记录闲居日常、抒发恬淡心境的小品诗作,本首是其中第六首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: