遗老斋绝句十二首·其十一

人言里中旧,独有陈太丘。
文若命世人,惜哉忧人忧。

译文

收起展开
人们谈及乡里的前代贤达,首推德行高洁的陈太丘。
荀彧本是能安邦定国的命世大才,可惜最终为世俗忧患所困,未能全其本心。

注释

收起展开
  • 陈太丘即东汉名士陈寔,曾任太丘县长,德行醇厚,在乡里极有声望,是后世公认的乡贤典范。
  • 文若即荀彧,字文若,是汉末三国时期曹魏阵营的核心谋臣,有王佐之才,被时人称为命世大才。
  • 命世指闻名于当世,多用来形容能拨乱反正、安邦定国的杰出人才。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的咏史绝句,全诗仅二十字,却将两位跨度近百年的历史人物并置对照,暗含褒贬取向。

前两句称颂陈太丘居乡修德、全身全名的人生选择,后两句叹惋荀彧才高盖世却最终因政见不合忧愤而亡的结局,寄寓了苏辙在历经数十年宦海风波之后,对功名富贵的深刻反思,以及对守道全身、不被外物裹挟的人生境界的向往。

创作背景

收起展开
这首诗作于苏辙晚年退隐许州时期。苏辙晚年因与新党政见不合,接连遭贬黜,归隐后自号颍滨遗老,将居所的书斋命名为遗老斋。

这组绝句共十二首,多为他闲居览史、感怀平生的咏史抒怀之作,本首是其中咏叹东汉至三国历史人物的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: