遗老斋绝句十二首 其十二

巢由老箕山,遁世聊可耳。
临流愧尧舜,又甚陈仲子。

译文

收起展开
巢父与许由终老在箕山之上,避世隐居的行为姑且算得上合格。
走到水边洗耳时还愧对尧舜的盛情,这种品格境界又远远超过了陈仲子。

注释

收起展开
  • 巢由上古隐士巢父和许由的合称,传说尧帝曾想将天下禅让给二人,二人都拒不接受,避居山野。
  • 箕山山名,位于今河南登封境内,相传是巢父、许由隐居终老的地方,后世常以“箕山之志”代指隐居的志向。
  • 遁世避世隐居,不与世俗当权者往来。
  • 陈仲子战国时期齐国著名隐士,又称於陵仲子,他拒绝接受兄长的高官厚禄,隐居乡间为人灌园,是古代公认的廉洁隐士代表人物。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用典,没有多余的修饰,以极简的篇幅梳理了不同层次的隐士品格,体现出苏辙晚年通透平和的历史观。

诗作没有直白抒情,而是通过层层递进的对比,将巢由、洗耳的许由、陈仲子三者的境界高下自然带出,暗合苏辙晚年退隐之后,不刻意求隐名、也不攀附世俗的人生选择,言简意丰,平淡之中藏有极深的人生况味,是苏辙晚年绝句的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是苏辙晚年闲居时期的作品,宋徽宗崇宁年间,苏辙因党争牵连退居许州,将自己的居所命名为“遗老斋”,闲居咏怀写下了这组共十二首的绝句作品。

此时的苏辙早已看透朝堂纷争,不再以功名为念,诗作多借咏叹古贤隐士,抒发自己晚年的人生志趣与价值取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: