程八信孺表弟剖符单父相遇颍川归乡待阙作长句赠别

我这一生尚且亲眼见过家族鼎盛的光景，内外弟兄同辈总共有十七人之多。
咱们两家的门望在乡邻中排在首位，就像颍川地方素来以孙、陈两大望族著称。
当初像和鸣的大雁一同掠过云天，不料被狂风一吹散落到天地的各端。
后来归来勉强整理残破的羽翼，饮水啄食之间总为脱离旧群暗自神伤。
东西远隔不敢心生怨怼，可亲友死生离散总让我长久悲苦辛酸。
如今满头花白的头发对着妻儿，常常忍不住老泪纵横沾湿了衣襟。
同辈的兄长们都已离世，最小的我也已经衰老，只剩双星孤月般的几人孤零零存在。
我这老朽常年闭门不敢出门，十分欣喜你多次受朝廷委任出仕为官。
今年春天你受命赴任的地方尤其佳胜，单父自古就有不齐留下的千古美名。
你特意调转车头来看望我这个衰老之人，拉着我的衣袖挽着我的手臂迟迟不肯动身。
等你到任履职的时候我还在世，我拄着藜杖就会做你不请自来的宾客。
你到时候举酒向我问询治道，这单父国里哪里还有比你更贤明的人呢。

• 剖符古代帝王将符信剖分为二，君臣各执其一作为凭信，这里指接受朝廷任命出任地方长官。
• 单父古地名，即宋代单州，今山东单县一带，春秋时孔子弟子宓子贱（不齐）曾在此为官，留下鸣琴而治的佳话。
• 待阙宋代官员授官后，等候补缺上任的这段时间称为待阙。
• 嗈嗈大雁和鸣的声音。
• 云汉指银河，这里代指高远的云天。
• 朱轮古代高官所乘的车轮涂成红色的马车，代指显贵的官职。
• 不齐春秋时鲁国人宓子贱的名，他治理单父时无为而治，是古代著名的贤良地方官。
• 杖藜拄着藜木做的拐杖，代指老人出行。

这首诗是苏辙晚年诗作的典型代表，全无少年时期的凌厉锋芒，通篇都是醇厚真挚的家常语气。开篇以家族往事起笔，用和鸣的鸣雁被风吹散的精妙比喻，写出了苏氏、程氏两大望族历经时代动荡后，子弟飘零、存者无几的凄凉境况，满纸都是劫后余生的深沉感慨。

全诗情感层层递进，从追忆往昔的繁盛，转到书写当下的衰老孤寂，再落到与表弟重逢的欣喜，最后以对友人赴任的殷切期许收束，既饱含对家族亲情的珍视，也暗合了宓子贱治单父的典故，将私人情谊与对地方善政的向往融为一体，语言质朴无华，情感沉挚动人，是宋代赠别诗中不可多得的佳作。

这首诗作于苏辙晚年退居颍川时期，时值北宋绍圣之后，苏辙因党争失意闲居乡野多年，早已淡出朝堂纷争。

程信孺是苏辙的姑表兄弟，排行第八，此次获授单父地方长官的符信，赴任前归乡待阙，途中特意绕路到颍川探望闲居的苏辙，二人久别重逢，苏辙便写下这首七言长句作为赠别之语。