读旧诗

老人诗思如枯泉,辘轳不下瓮盎干。
旧诗展卷惊三年,粲然佳句疑昔贤。
老来百事不如前,藜羹稻饭嗟独便。
饱食余暇尽日眠,安用琢句愁心肝。

译文

收起展开
我年老之后作诗的才思就像枯竭的泉水,汲水的辘轳转不动,连盛水的瓮罐都已经干涸。
翻开旧日的诗卷才惊觉已经阔别创作三年,那些光彩明丽的佳句,我几乎怀疑是前代先贤所作。
年老之后所有的事都比不上从前,唯独吃藜菜煮的羹、稻米饭这样的粗食最是合宜。
吃饱之后余下的闲暇时间整日酣眠,又何必苦心雕琢诗句,让自己的心神都操劳发愁呢?

注释

收起展开
  • 辘轳古代从井里汲水的起重装置,这里用来比喻诗思的输出运转。
  • 瓮盎都是陶制的盛水容器,这里代指储积的文思才学。
  • 粲然鲜明光亮的样子,这里形容诗句文辞华美、神采焕发。
  • 藜羹用野菜藜菜煮成的粗劣羹汤,代指简朴清苦的饭食。
  • 琢句雕琢锤炼诗句,指耗费心神苦心进行文学创作。

赏析

收起展开
这首诗以质朴的口语化笔触,层层铺展出暮年老者回望旧作的真切心境,全无刻意雕琢的痕迹,完全贴合诗作本身表达的创作观。

开篇以枯泉为喻,将老年诗思枯竭的状态写得生动形象,和后文中旧诗粲然的佳句形成鲜明对照,自然带出岁月倏忽流逝的惊觉之感,没有丝毫刻意煽情。

全诗没有传统叹老题材的悲戚感,反而在最后落到安于粗食、闲眠度日,不愿再为苦吟耗费心神的人生选择上,尽显苏辙历经数十年宦海沉浮之后,褪去所有功名文名的执念,回归平淡自然的生命境界。

创作背景

收起展开
这首诗是苏辙晚年退居颍昌府时期的作品。

当时苏辙已经彻底从北宋党争的漩涡与官场抽身,闲居乡野多年,不再参与朝堂政事,日常以耕读闲居为乐。一日翻检自己早年留存的诗稿,见旧时所作佳句神采焕然,对比当下衰颓的诗思,心生感慨便写下这首《读旧诗》,尽显暮年松弛通透的人生心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: